This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-09 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Anne Minh-Thu Quach (Salaberry\u2014Suro\u00eet, NDP)",
"fr": "Mme Anne Minh-Thu Quach (Salaberry\u2014Suro\u00eet, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4947127\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, with fanfare to spare, the Liberal government announced a major defence investment. Just like that, it found $70 billion to buy new armaments, boats and planes.</p>\n<p data-HoCid=\"4947128\" data-originallang=\"fr\">In contrast, without consulting the provinces or offering them any resources, the Liberals announced that communities must be ready for legalized marijuana a year from now. In the meantime, thousands of young people are going to end up with criminal records that will haunt them for life.</p>\n<p data-HoCid=\"4947129\" data-originallang=\"fr\">What is the point of a youth minister who refuses to stand up for young people, who refuses to invest in education and prevention, and who allows young people to end up with criminal records for life?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4947127\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement lib\u00e9ral a annonc\u00e9 en grande pompe un investissement majeur en d\u00e9fense. En un claquement de doigts, il a trouv\u00e9 70 milliards de dollars pour acheter de nouvelles armes, des bateaux et des avions.</p>\n<p data-HoCid=\"4947128\" data-originallang=\"fr\"> Par contre, sans consulter les provinces ni m\u00eame leur offrir des ressources, les lib\u00e9raux ont annonc\u00e9 que les communaut\u00e9s devront \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es pour la l\u00e9galisation de la marijuana d'ici un an. En attendant, des milliers de jeunes vont continuer de recevoir des casiers judiciaires qui les suivront toute leur vie.</p>\n<p data-HoCid=\"4947129\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 quoi sert un ministre de la Jeunesse qui refuse de se tenir debout pour les jeunes et qui refuse d'investir en \u00e9ducation et en pr\u00e9vention, tout en laissant aux jeunes des casiers judiciaires pour le reste de leur vie?</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/9/anne-minh-thu-quach-2/",
"politician_url": "/politicians/anne-minh-thu-quach/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4347/",
"procedural": false,
"source_id": "9603925",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Marijuana",
"fr": "La marijuana"
},
"document_url": "/debates/2017/6/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F9%2F"
}
}