This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-08 19:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jo\u00ebl Godin (Portneuf\u2014Jacques-Cartier, CPC)",
"fr": "M. Jo\u00ebl Godin (Portneuf\u2014Jacques-Cartier, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4943371\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I am going to try to help my colleague. Like him, I believe the bill is a waste of time and we could have been more productive.</p>\n<p data-HoCid=\"4943372\" data-originallang=\"fr\"> I would like to ask him a question. In his riding, <a data-HoCid=\"213909\" href=\"/politicians/randall-garrison/\" title=\"Randall Garrison\">Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke</a>, what will be the impact of eliminating the position of minister responsible for the economic development of the region? In his opinion, in practice, will this model be more effective or less effective than the previous one?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4943371\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je vais essayer d'aider mon coll\u00e8gue. Comme lui, je suis d'avis que le projet de loi est une perte de temps et qu'on aurait pu \u00eatre plus productif.</p>\n<p data-HoCid=\"4943372\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais lui poser une question. Dans sa circonscription, <a data-HoCid=\"213909\" href=\"/politicians/randall-garrison/\" title=\"Randall Garrison\">Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke</a>, quel sera l'impact du fait que le poste de ministre responsable du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la r\u00e9gion n'existera plus? Selon lui, en pratique, ce mod\u00e8le sera-t-il plus efficace ou moins efficace que l'ancien?</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/8/joel-godin-2/",
"politician_url": "/politicians/joel-godin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4442/",
"procedural": false,
"source_id": "9602876",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Salaries Act",
"fr": "La Loi sur les traitements"
},
"document_url": "/debates/2017/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F8%2F"
}
}