This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-08 20:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bryan May (Cambridge, Lib.)",
"fr": "M. Bryan May (Cambridge, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4943472\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, first of all, I would like to say to my hon. colleague across the way that I am very impressed that he has found religion when it comes to decorum in the House. I look forward to the improved decorum in this place, especially in question period. Maybe he can speak to some of his colleagues with regard to their heckling behaviour in the House, which for the last two years, I have been very disappointed to see.</p>\n<p data-HoCid=\"4943473\" data-originallang=\"en\">The member is talking about the qualifications of the women in his caucus, and I would agree--</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4943472\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, tout d'abord, je tiens \u00e0 dire \u00e0 mon coll\u00e8gue d'en face que je suis tr\u00e8s impressionn\u00e9 qu'il se soit converti au d\u00e9corum de la Chambre. J'ai h\u00e2te de voir un meilleur d\u00e9corum dans cette enceinte, particuli\u00e8rement au cours de la p\u00e9riode des questions. Peut-\u00eatre qu'il peut s'adresser \u00e0 certains de ses coll\u00e8gues concernant le chahut qui a lieu \u00e0 la Chambre et qui, depuis les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, me d\u00e9\u00e7oit beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"4943473\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 a mentionn\u00e9 les qualifications des femmes de son parti, et je suis d'accord...</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/8/bryan-may-2/",
"politician_url": "/politicians/bryan-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4360/",
"procedural": false,
"source_id": "9602930",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Salaries Act",
"fr": "La Loi sur les traitements"
},
"document_url": "/debates/2017/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F8%2F"
}
}