This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-20 21:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4971429\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the member for <a data-HoCid=\"214396\" href=\"/politicians/garnett-genuis/\" title=\"Garnett Genuis\">Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan</a> raised the issue of pipelines on a few occasions and talked about science. One only needs to understand and appreciate basic math. Basic math says that the Conservatives did nothing with regard to science in 10 years. In fact, when it came down to the pipeline issue, they got zero inches built to tidewaters. That is just basic math. Forget about the science.</p>\n<p data-HoCid=\"4971430\" data-originallang=\"en\">Could the member opposite provide some sort of an explanation as to why the Conservative Party ignored the issue of science for many years? That was best illustrated when Harper got rid of the mandatory census form?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4971429\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214396\" href=\"/politicians/garnett-genuis/\" title=\"Garnett Genuis\">Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan</a> a soulev\u00e9 la question des pipelines \u00e0 plusieurs occasions et il a parl\u00e9 de science. Il suffit toutefois de conna\u00eetre des math\u00e9matiques de base. Les calculs les plus \u00e9l\u00e9mentaires permettent de constater que, en 10 ans au pouvoir, les conservateurs n'ont rien fait en ce qui concerne les sciences. D'ailleurs, dans le dossier des pipelines, le gouvernement conservateur ne les a pas fait avancer d'un seul centim\u00e8tre vers les c\u00f4tes. Oublions la science: il ne s'agit que de calculs math\u00e9matiques de base.</p>\n<p data-HoCid=\"4971430\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 d'en face pourrait-il expliquer pourquoi le gouvernement conservateur a ignor\u00e9 la question des sciences pendant toutes ces ann\u00e9es, comme l'abandon du formulaire obligatoire de recensement par Harper l'a si bien \u00e9t\u00e9 illustr\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/20/kevin-lamoureux-18/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "9633761",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Statistics Act",
"fr": "La Loi sur la statistique"
},
"document_url": "/debates/2017/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F20%2F"
}
}