This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-02 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NDP)",
"fr": "Mme Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4929013\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, yesterday, the government finally announced a plan to help the softwood lumber industry, which is going through a very rough patch that is only going to get worse with time.</p>\n<p data-HoCid=\"4929014\" data-originallang=\"fr\">The K\u00e9nogami and Dolbeau supercalendered paper mills are also in grave danger. Hundreds of jobs are in jeopardy, and if nothing is done, thousands of jobs will be lost all across the Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.</p>\n<p data-HoCid=\"4929015\" data-originallang=\"fr\">Can the <a data-HoCid=\"229217\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">Minister of International Trade</a> tell us if the K\u00e9nogami and Dolbeau mills will be eligible for the measures in the plan announced yesterday?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4929013\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, hier, le gouvernement a enfin annonc\u00e9 un plan de soutien \u00e0 l'industrie du bois d'oeuvre, qui vit en ce moment une p\u00e9riode difficile qui ne peut qu'empirer avec le temps. </p>\n<p data-HoCid=\"4929014\" data-originallang=\"fr\">Les usines de papier surcalandr\u00e9 de K\u00e9nogami et de Dolbeau sont \u00e9galement en grand danger. Des centaines d'emplois sont menac\u00e9s, et si rien n'est fait, des milliers d'entre eux seront perdus partout au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.</p>\n<p data-HoCid=\"4929015\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le <a data-HoCid=\"229217\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre du Commerce international</a> peut nous confirmer si, oui ou non, les usines de K\u00e9nogami et de Dolbeau seront admissibles aux mesures du plan qu'il a pr\u00e9sent\u00e9 hier?</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/2/karine-trudel-1/",
"politician_url": "/politicians/karine-trudel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4389/",
"procedural": false,
"source_id": "9578210",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Softwood Lumber",
"fr": "Le bois d'oeuvre"
},
"document_url": "/debates/2017/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F2%2F"
}
}