This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-02 12:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Amarjeet Sohi (Minister of Infrastructure and Communities, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Amarjeet Sohi (ministre de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4929165\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, the bank is one very important tool that is available to our municipalities and provinces to build the infrastructure they need.</p>\n<p data-HoCid=\"4929166\" data-originallang=\"en\">As I said earlier, I want to assure the hon. member that the bank would have to abide by all the laws that are in place in provinces, territories, and municipalities.</p>\n<p data-HoCid=\"4929167\" data-originallang=\"en\">Our goal is to make sure that our provinces, territories, and municipalities understand that we are here to help them build the infrastructure they need, whether it is housing or recreational facilities or any other amenities they need to build strong, sustainable, and inclusive communities.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4929165\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la banque est un outil important mis \u00e0 la disposition des municipalit\u00e9s et des provinces pour qu'elles puissent \u00e9riger les infrastructures dont elles ont besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"4929166\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 rassurer le d\u00e9put\u00e9: comme je l'ai dit plus t\u00f4t, la banque serait tenue de respecter toutes les lois en vigueur dans les provinces, les territoires et les municipalit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4929167\" data-originallang=\"en\">Notre but est de veiller \u00e0 ce que les provinces, les territoires et les municipalit\u00e9s comprennent que nous sommes l\u00e0 pour les aider \u00e0 se doter des infrastructures dont ils ont besoin, que ce soient des logements ou des installations r\u00e9cr\u00e9atives ou tout autre am\u00e9nagement dont ils ont besoin pour que leur collectivit\u00e9 soit plus accueillante et pour assurer leur vigueur \u00e0 long terme.</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/2/amarjeet-sohi-7/",
"politician_url": "/politicians/amarjeet-sohi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4381/",
"procedural": false,
"source_id": "9578450",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": "L'infrastructure"
},
"document_url": "/debates/2017/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F2%2F"
}
}