This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-19 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4968294\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, during the last election, Canadians had a very simple choice to make. Two parties wanted to make cuts to balance the budget at all costs, while we proposed investing in our communities, in growing the middle class, in science and technology research, and in the economic growth that Canadians needed after 10 years of mismanagement under that opposition party. </p>\n<p data-HoCid=\"4968295\" data-originallang=\"fr\">The fact is that we are investing in our future together, just as we promised Canadians we would do.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4968294\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lors des derni\u00e8res \u00e9lections, les Canadiens ont eu un choix fort simple \u00e0 faire. Deux partis voulaient faire des coupes pour \u00e9quilibrer le budget \u00e0 tout prix, alors que nous proposions des investissements dans nos communaut\u00e9s, dans la croissance de la classe moyenne, dans la recherche en science et en technologie, ainsi que dans la croissance \u00e9conomique dont les Canadiens avaient besoin apr\u00e8s 10 ans de mauvaise gestion de la part de ce parti de l'opposition. </p>\n<p data-HoCid=\"4968295\" data-originallang=\"fr\">La r\u00e9alit\u00e9 est que nous sommes en train d'investir ensemble dans notre avenir, comme avons promis aux Canadiens de le faire.</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/19/justin-trudeau-1/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "9628604",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2017/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F19%2F"
}
}