This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-15 17:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Marco Mendicino",
"fr": "M. Marco Mendicino"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4960214\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to begin by congratulating the parliamentary secretary and the <a data-HoCid=\"214300\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">Minister of Public Safety</a> for their work on this issue. </p>\n<p data-HoCid=\"4960215\" data-originallang=\"en\">We are an evidence, fact-based government. We will absolutely ensure that our law enforcement actors have the resources they need so that our communities and our families can be kept safe.</p>\n<p data-HoCid=\"4960216\" data-originallang=\"en\">I also agree with my colleague's comments that it is very important that we place trust, faith, and confidence in our police officers to work with communities to ensure that when offenders are released back into the community, it is done in a completely safe manner.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4960214\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux d\u2019abord f\u00e9liciter le secr\u00e9taire parlementaire et le <a data-HoCid=\"214300\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique</a> de leur travail dans ce dossier.</p>\n<p data-HoCid=\"4960215\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement actuel s\u2019appuie sur des faits. Nous veillerons assur\u00e9ment \u00e0 ce que nos services de police aient les ressources n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s et de nos familles.</p>\n<p data-HoCid=\"4960216\" data-originallang=\"en\"> Je conviens aussi avec mon coll\u00e8gue qu\u2019il est tr\u00e8s important que nous fassions confiance \u00e0 nos policiers qui travaillent dans les collectivit\u00e9s pour faire en sorte que, lorsque des d\u00e9linquants sont remis en libert\u00e9, leur r\u00e9int\u00e9gration dans la collectivit\u00e9 se fasse en toute s\u00e9curit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/15/marco-mendicino-6/",
"politician_url": "/politicians/marco-mendicino/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4288/",
"procedural": false,
"source_id": "9626013",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2017/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F15%2F"
}
}