This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-06-15 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Brassard (Barrie\u2014Innisfil, CPC)",
"fr": "M. John Brassard (Barrie\u2014Innisfil, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4959742\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my hon. colleague and I, being from Ontario, understand where this all started, and we understand the reasons it has come to Ottawa. The common denominator throughout this whole thing is Katie Telford and Gerry Butts. They were doing the exact same thing when they were running Dalton McGuinty and Kathleen Wynne's office, and they are doing the exact same thing now running this country. We have experienced cash-for-access fundraisers in our part of the world.</p>\n<p data-HoCid=\"4959743\" data-originallang=\"en\">How does the hon. member feel about a very similar practice in Ontario happening now federally?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4959742\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e9tant tous deux de l\u2019Ontario, mon coll\u00e8gue et moi comprenons comment tout cela a commenc\u00e9, et nous comprenons pourquoi cela a fait son chemin jusqu\u2019\u00e0 Ottawa. Les d\u00e9nominateurs communs dans tout ce sc\u00e9nario sont Katie Telford et Gerry Butts. Ils font exactement la m\u00eame chose qu\u2019ils faisaient quand ils dirigeaient le bureau de Dalton McGuinty et de Kathleen Wynne, mais \u00e0 l\u2019\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale cette fois. Nous avons tous assist\u00e9, dans notre coin de pays, \u00e0 des activit\u00e9s de financement donnant un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 des ministres.</p>\n<p data-HoCid=\"4959743\" data-originallang=\"en\"> Que pense le d\u00e9put\u00e9 du fait qu\u2019une pratique tr\u00e8s similaire en Ontario a maintenant \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelon f\u00e9d\u00e9ral?</p>"
},
"url": "/debates/2017/6/15/john-brassard-7/",
"politician_url": "/politicians/john-brassard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4269/",
"procedural": false,
"source_id": "9624725",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada Elections Act",
"fr": "La Loi \u00e9lectorale du Canada"
},
"document_url": "/debates/2017/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F6%2F15%2F"
}
}