This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-05-30 18:45:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4920967\" data-originallang=\"en\">Order. I just want to remind members that they will have a chance to ask questions and make comments. I would say to please refrain for now. The parliamentary secretary has the floor, and we owe him that respect to listen to what he has to say, and I am sure he is looking forward to hearing members' questions and comments.</p>\n<p data-HoCid=\"4920968\" data-originallang=\"en\">The hon. parliamentary secretary.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4920967\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l\u2019ordre. Je rappelle aux d\u00e9put\u00e9s qu\u2019ils auront l\u2019occasion de poser des questions et de formuler des observations, mais je leur demande de s\u2019abstenir de le faire pour l\u2019instant. Le secr\u00e9taire parlementaire a la parole, et nous devons lui t\u00e9moigner du respect en \u00e9coutant ce qu\u2019il a \u00e0 dire. Je suis s\u00fbre qu\u2019il a h\u00e2te d\u2019entendre les questions et les observations des d\u00e9put\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"4920968\" data-originallang=\"en\"> Le secr\u00e9taire parlementaire a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2017/5/30/the-assistant-deputy-speaker-20/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "9565020",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Extension of Sitting Hours",
"fr": "La prolongation des heures de s\u00e9ance"
},
"document_url": "/debates/2017/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F5%2F30%2F"
}
}