This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-05-03 17:25:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4856784\" data-originallang=\"en\">It being 5:30 p.m., pursuant to orders made on Tuesday, May 2, and earlier today, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the privilege motion, as amended, in the name of the member for <a data-HoCid=\"214434\" href=\"/politicians/john-nater/\" title=\"John Nater\"> Perth\u2014Wellington</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4856785\" data-originallang=\"en\">Call in the members.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4856784\" data-originallang=\"en\">Comme il est 17 h 30, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre adopt\u00e9 le mardi 2 mai, et plus t\u00f4t aujourd'hui, la Chambre passe maintenant au vote par appel nominal diff\u00e9r\u00e9 sur la motion, telle que modifi\u00e9e, au nom du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214434\" href=\"/politicians/john-nater/\" title=\"John Nater\">Perth\u2014Wellington</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4856785\" data-originallang=\"en\">Convoquez les d\u00e9put\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2017/5/3/the-assistant-deputy-speaker-10/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "9497968",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2017/5/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F5%2F3%2F"
}
}