This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-05-18 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Christine Moore",
"fr": "Mme Christine Moore"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4882451\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, indeed, it is not always easy, and things can get out of hand quickly. For instance, a colleague and I had a young autistic patient. He assaulted my colleague, throwing her to the ground. We never understood why she was assaulted as opposed to anyone else, and we probably never will.</p>\n<p data-HoCid=\"4882452\" data-originallang=\"fr\">It is also a reality that parents have to live with. In some instances, they can no longer ensure their own personal safety. It is definitely not easy. As parents, we really want to be there for our children, so it must be really hard to decide between placing one's child in care, taking some time off or resorting to social services. Sometimes, however, that is the best solution. That is why partnerships where people can establish relationships with one another would enable stakeholders to better support people having to live with these kinds of situations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4882451\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, effectivement, ce n'est pas toujours \u00e9vident et les choses se passent tr\u00e8s vite. Par exemple, une coll\u00e8gue et moi avions un jeune patient autiste. Il a agress\u00e9 cette coll\u00e8gue et l'a projet\u00e9e au sol. On n'a jamais compris pourquoi elle avait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e plut\u00f4t qu'une autre, et on ne le comprendra probablement jamais.</p>\n<p data-HoCid=\"4882452\" data-originallang=\"fr\">C'est aussi une r\u00e9alit\u00e9 que les parents ont \u00e0 vivre. Quelquefois, ils ne sont plus capables d'assurer leur propre s\u00e9curit\u00e9. Ce n'est donc pas vraiment \u00e9vident. Comme parents, on voudrait tellement \u00eatre l\u00e0 pour nos enfants qu'il ne doit pas \u00eatre facile d'avoir \u00e0 prendre la d\u00e9cision de placer son enfant, de prendre une pause ou encore d'avoir recours aux services sociaux. Cependant, c'est parfois la solution. C'est pour cela que dans les partenariats o\u00f9 les gens peuvent cr\u00e9er des relations les uns avec les autres, les intervenants sont capables de mieux soutenir les personnes oblig\u00e9es de vivre ces situations. </p>"
},
"url": "/debates/2017/5/18/christine-moore-2/",
"politician_url": "/politicians/christine-moore/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4045/",
"procedural": false,
"source_id": "9543674",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Autism Spectrum Disorder",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le spectre de l'autisme"
},
"document_url": "/debates/2017/5/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F5%2F18%2F"
}
}