This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-05-17 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Diane Lebouthillier (ministre du Revenu national, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4878591\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I will repeat what I just said because my colleague just does not get it. </p>\n<p data-HoCid=\"4878592\" data-originallang=\"fr\"> Cracking down on tax evasion and aggressive tax avoidance is a priority for our government. My job is to produce results. With more auditors and more audits, we recovered an extra $13 billion last year. That is what I call results. We will invest in services for Canadians. That is what we promised, and that is exactly what we are doing.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4878591\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je r\u00e9it\u00e8re ce que je viens de dire, parce que mon coll\u00e8gue d'en face ne comprend absolument rien.</p>\n<p data-HoCid=\"4878592\" data-originallang=\"fr\">Notre gouvernement a fait une priorit\u00e9 de la lutte contre l'\u00e9vasion fiscale et de l'\u00e9vitement fiscal abusif. Je suis ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats. Les r\u00e9sultats de ce que nous avons mis en place, avec les v\u00e9rificateurs et l'augmentation de nos v\u00e9rifications, c'est d'\u00eatre all\u00e9s chercher 13 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires l'an dernier. Nous allons investir dans les services aux Canadiens. C'est ce que nous avons promis de faire et c'est exactement ce que nous faisons.</p>"
},
"url": "/debates/2017/5/17/diane-lebouthillier-3/",
"politician_url": "/politicians/diane-lebouthillier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4236/",
"procedural": false,
"source_id": "9539751",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Revenue Agency",
"fr": "L'agence du revenu du Canada"
},
"document_url": "/debates/2017/5/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F5%2F17%2F"
}
}