This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-05-11 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ginette Petitpas Taylor (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Ginette Petitpas Taylor (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4868129\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government wants to help Canadians achieve a safe and dignified retirement. It is key to our plan to help middle-class Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"4868130\" data-originallang=\"en\">Bill <a data-HoCid=\"8502232\" href=\"/bills/42-1/C-27/\" title=\"An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985\">C-27</a> aims to broaden the scope of retirement saving opportunities available to Canadians. Under our legislation, individuals have a choice. Those who do not consent maintain their benefits in their current form.</p>\n<p data-HoCid=\"4868131\" data-originallang=\"en\">We are willing to take all the necessary time to give all parties the opportunity to share their suggestions regarding this process.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4868129\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement veut aider les Canadiens \u00e0 vivre leur retraite dans la dignit\u00e9 et \u00e0 l'abri des soucis financiers. Cet \u00e9l\u00e9ment est au coeur de notre plan pour la classe moyenne du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4868130\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"8502232\" href=\"/bills/42-1/C-27/\" title=\"An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985\">C-27</a> \u00e9largira la gamme des m\u00e9canismes permettant aux Canadiens d'\u00e9pargner en pr\u00e9vision de la retraite. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, les gens auront le choix, et ceux qui refusent de donner leur consentement conserveront le m\u00eame r\u00e9gime de retraite qu'avant.</p>\n<p data-HoCid=\"4868131\" data-originallang=\"en\">Nous laisserons tout le temps voulu aux autres partis pour qu'ils puissent nous faire part de leurs suggestions.</p>"
},
"url": "/debates/2017/5/11/ginette-petitpas-taylor-6/",
"politician_url": "/politicians/ginette-petitpas-taylor/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4428/",
"procedural": false,
"source_id": "9524293",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2017/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F5%2F11%2F"
}
}