This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-05-11 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC)",
"fr": "M. Colin Carrie (Oshawa, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4868284\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my colleague has made some very significant points. </p>\n<p data-HoCid=\"4868285\" data-originallang=\"en\">As we know, all of our communities need infrastructure. If this infrastructure bank had merit, we would be hearing about it, but even the government's own expert, KPMG, said this is going to be a disaster. We have had years of the Liberal government courting billionaires in order to get information on how to set this up so that billionaires, basically, are going to be having the profit but Canadian taxpayers are going to be having all the risk.</p>\n<p data-HoCid=\"4868286\" data-originallang=\"en\">Quite rightly, in question period, we heard today that Canadian taxpayers have only had two hours to discuss this. I do commend her and her party for bringing this forward because we need to address this, to debate it.</p>\n<p data-HoCid=\"4868287\" data-originallang=\"en\">Why does she think the Liberal government is putting the needs and wants of billionaires ahead of the needs and wants of Canadians and their communities?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4868284\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma coll\u00e8gue soul\u00e8ve des points tr\u00e8s importants.</p>\n<p data-HoCid=\"4868285\" data-originallang=\"en\">Comme nous le savons, nos circonscriptions ont toutes besoin de travaux d'infrastructure. Si cette banque de l'infrastructure \u00e9tait une id\u00e9e porteuse, des gens le diraient, mais m\u00eame l'expert du gouvernement, KPMG, est d'avis que ce sera un d\u00e9sastre. Depuis des ann\u00e9es, le gouvernement lib\u00e9ral courtise les milliardaires pour d\u00e9terminer comment faire en sorte qu'ils gardent essentiellement tous les profits tandis que les contribuables canadiens assumeront tous les risques.</p>\n<p data-HoCid=\"4868286\" data-originallang=\"en\">Justement, au cours de la p\u00e9riode des questions, nous avons appris aujourd'hui que les contribuables canadiens se sont vu accorder seulement deux heures pour discuter de cette question. Je f\u00e9licite la d\u00e9put\u00e9e et son parti d'avoir mis le sujet \u00e0 l'ordre du jour, car nous avons besoin d'en d\u00e9battre.</p>\n<p data-HoCid=\"4868287\" data-originallang=\"en\">Selon la d\u00e9put\u00e9e, pourquoi le gouvernement lib\u00e9ral fait-il passer les besoins et les d\u00e9sirs des milliardaires avant les besoins et les d\u00e9sirs des Canadiens et des circonscriptions repr\u00e9sent\u00e9es par les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux?</p>"
},
"url": "/debates/2017/5/11/colin-carrie-1/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "9524614",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion \u2014 The Canada Infrastructure Bank",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La Banque de l\u2019infrastructure du Canada"
},
"document_url": "/debates/2017/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F5%2F11%2F"
}
}