This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-04-05 20:40:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4826412\" data-originallang=\"en\">The hon. member for <a data-HoCid=\"214586\" href=\"/politicians/alex-nuttall/\" title=\"Alex Nuttall\">Barrie\u2014Springwater\u2014Oro-Medonte</a>is not present to raise the matter for which adjournment notice has been given. Accordingly, the notice is deemed withdrawn. </p>\n<p data-HoCid=\"4826413\" data-originallang=\"fr\">The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4826414\">(The House adjourned at 8:40 p.m.)</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4826412\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214586\" href=\"/politicians/alex-nuttall/\" title=\"Alex Nuttall\">Barrie\u2014Springwater\u2014Oro-Medonte</a> n'\u00e9tant pas pr\u00e9sent pour aborder la question qu'il devait soulever au moment de l'ajournement conform\u00e9ment \u00e0 l'avis qu'il avait donn\u00e9, ce dernier est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4826413\" data-originallang=\"fr\">La motion portant que la Chambre s'ajourne maintenant est r\u00e9put\u00e9e adopt\u00e9e. La Chambre s'ajourne donc \u00e0 demain, \u00e0 10 heures, conform\u00e9ment au paragraphe 24(1) du R\u00e8glement.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4826414\">(La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20 h 40.)</p>"
},
"url": "/debates/2017/4/5/the-assistant-deputy-speaker-20/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "9463955",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion D'Ajournement"
},
"h2": {
"en": "Consumer Protection",
"fr": "La protection des consommateurs"
},
"document_url": "/debates/2017/4/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F4%2F5%2F"
}
}