This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-04-13 14:30:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4839532\" data-originallang=\"en\">There will be one and a half minutes remaining in the time for questions and comments on the speech of the member for <a data-HoCid=\"214025\" href=\"/politicians/alupa-clarke/\" title=\"Alupa Clarke\">Beauport\u2014Limoilou</a> when the House returns to consideration of this motion.</p>\n<p data-HoCid=\"4839533\" data-originallang=\"fr\"> It being 2:30 p.m., pursuant to order made Monday, April 3, this House stands adjourned until Monday, May 1 at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4839534\">(The House adjourned at 2:30 p.m.)</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4839532\" data-originallang=\"en\">Il restera une minute et demie pour les questions et les observations sur le discours du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214025\" href=\"/politicians/alupa-clarke/\" title=\"Alupa Clarke\">Beauport\u2014Limoilou</a> lorsque la Chambre reprendra l'\u00e9tude de cette motion.</p>\n<p data-HoCid=\"4839533\" data-originallang=\"fr\">Comme il est 14 h 30, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre adopt\u00e9 le lundi 3 avril, la Chambre s'ajourne au lundi 1<sup>er</sup> mai, \u00e0 11 heures, conform\u00e9ment aux paragraphes 28(2) et 24(1) du R\u00e8glement. </p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4839534\">(La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 14 h 30.)</p>"
},
"url": "/debates/2017/4/13/the-deputy-speaker-16/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "9485812",
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2017/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F4%2F13%2F"
}
}