This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-04-12 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4835822\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, a political decision was made in the office of the <a data-HoCid=\"214321\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">justice minister</a> to suppress 12,000 pages of police evidence documenting the rape, the torture, and the abuse of children at St. Anne's Indian Residential School in Fort Albany. Justice officials trashed the legal proceedings and the credibility of survivors and fought to have legitimate cases thrown out.</p>\n<p data-HoCid=\"4835823\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> of this country instruct his <a data-HoCid=\"214321\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">justice minister</a> to end the cover-up and turn over the memos so we can find out who in her office is responsible, and will he ask her why? Why are they\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4835822\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le cabinet de la <a data-HoCid=\"214321\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">ministre de la Justice</a> a pris la d\u00e9cision politique de supprimer 12 000 pages de t\u00e9moignages recueillis par la police sur les viols, la torture et les mauvais traitements subis par les enfants du pensionnat indien de St. Anne, \u00e0 Fort Albany. Les fonctionnaires du minist\u00e8re de la Justice ont abandonn\u00e9 les poursuites judiciaires et min\u00e9 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des survivants de ce pensionnat. Ils se sont battus pour que ces causes pourtant l\u00e9gitimes ne soient pas entendues.</p>\n<p data-HoCid=\"4835823\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> du pays ordonnera-t-il \u00e0 sa <a data-HoCid=\"214321\" href=\"/politicians/jody-wilson-raybould/\" title=\"Jody Wilson-Raybould\">ministre de la Justice</a> de mettre fin au camouflage et de nous remettre les notes de service pour que nous puissions savoir qui est responsable de cette d\u00e9cision dans son cabinet? Demandera-t-il \u00e0 la ministre les raisons de cette d\u00e9cision? Pourquoi sont-ils...</p>"
},
"url": "/debates/2017/4/12/charlie-angus-1/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "9481499",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2017/4/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F4%2F12%2F"
}
}