Mr. Speaker, one of the issues that is very important to Conservatives is the issue of criminal law reforms around violence against women. It is something we were able to move forward in a non-partisan way to get our leader's bill to committee to be studied. It deals with the education of judges around this area. However, there are many other issues; for example, relatively low conviction rates for people who are charged with sexual assault.
\nI wonder if the member has thoughts about reforms that this House should be looking at to ensure that, when gender-based violence happens, there is actually a greater likelihood that it is going to lead to a conviction.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, l'un des enjeux importants pour les conservateurs est la r\u00e9forme du droit p\u00e9nal en mati\u00e8re de violence contre les femmes. Nous avons pu faire que le projet de loi de notre chef soit \u00e9tudi\u00e9 en comit\u00e9 sans partisanerie. Il touche \u00e0 la formation des juges dans ce domaine. Toutefois, il y a bien d'autres questions, notamment celle du taux de condamnation relativement faible des personnes accus\u00e9es d'agression sexuelle.
\nLa d\u00e9put\u00e9e a-t-elle une id\u00e9e des r\u00e9formes sur lesquelles la Chambre doit se pencher afin qu'il y ait davantage de chances qu'une personne coupable de violence fond\u00e9e sur le sexe soit condamn\u00e9e?
"}, "url": "/debates/2017/4/11/garnett-genuis-1/", "politician_url": "/politicians/garnett-genuis/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/", "procedural": false, "source_id": "9476256", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": "Affaires Courantes"}, "h2": {"en": "Committees of the House", "fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"}, "h3": {"en": "Status of Women", "fr": "Condition f\u00e9minine"}, "document_url": "/debates/2017/4/11/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F4%2F11%2F"}}