This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-03-08 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marie-Claude Bibeau (Minister of International Development and La Francophonie, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marie-Claude Bibeau (ministre du D\u00e9veloppement international et de la Francophonie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4790822\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, I thank my colleague from <a data-HoCid=\"214354\" href=\"/politicians/linda-lapointe/\" title=\"Linda Lapointe\">Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes</a> for the opportunity to inform the House that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and I made a very important announcement this morning: we will invest $650 million over three years in sexual and reproductive health in developing countries and fragile states.</p>\n<p data-HoCid=\"4790823\" data-originallang=\"fr\">This investment will support the sexuality education of girls and boys, family planning, access to contraceptives, access to legal abortion, and the defence of women's rights because women's rights are human rights.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4790822\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"214354\" href=\"/politicians/linda-lapointe/\" title=\"Linda Lapointe\">Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes</a> de m'offrir la chance d'informer la Chambre que, ce matin, avec le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, nous avons eu l'occasion de faire une annonce tr\u00e8s importante: nous investirons 650 millions de dollars sur trois ans dans la sant\u00e9 sexuelle et reproductive dans les pays en d\u00e9veloppement et les \u00c9tats fragiles.</p>\n<p data-HoCid=\"4790823\" data-originallang=\"fr\"> Cet investissement vise \u00e0 appuyer l'\u00e9ducation sexuelle des filles et des gar\u00e7ons, la planification familiale, l'acc\u00e8s \u00e0 la contraception, l'acc\u00e8s \u00e0 l'avortement, lorsque cela est l\u00e9gal, ainsi que la d\u00e9fense des droits des femmes, car les droits de la personne comprennent les droits des femmes.</p>"
},
"url": "/debates/2017/3/8/marie-claude-bibeau-1/",
"politician_url": "/politicians/marie-claude-bibeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4421/",
"procedural": false,
"source_id": "9416515",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Status of Women",
"fr": "La condition f\u00e9minine"
},
"document_url": "/debates/2017/3/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F8%2F"
}
}