This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-03-07 10:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ginette Petitpas Taylor",
"fr": "L\u2019hon. Ginette Petitpas Taylor"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4788914\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, once again, I thank my colleague for his question.</p>\n<p data-HoCid=\"4788915\" data-originallang=\"fr\">As I said, our government recognizes that all Canadians must pay their fair share of taxes. Indeed, the vast majority of Canadians do pay their fair share of taxes. For those who do not, we need to make sure that we finally have a system in place to fix the problem. </p>\n<p data-HoCid=\"4788916\" data-originallang=\"fr\">The government invested $444 million to make sure those investigations happen. We want to make sure the department in charge has the tools it needs to do the work that has to be done because it will be doing those investigations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4788914\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens encore une fois \u00e0 remercier mon coll\u00e8gue de sa question. </p>\n<p data-HoCid=\"4788915\" data-originallang=\"fr\">De nouveau, notre gouvernement reconna\u00eet que tous les Canadiens et les Canadiennes doivent payer leur juste part d'imp\u00f4t. Je dois dire que la grande majorit\u00e9 des Canadiens et des Canadiennes paient leur juste part d'imp\u00f4t. Pour les gens qui ne paient pas cette partie, nous devons nous assurer que finalement le syst\u00e8me est en place pour pouvoir corriger ce probl\u00e8me. </p>\n<p data-HoCid=\"4788916\" data-originallang=\"fr\">Si le gouvernement a investi 444 millions de dollars, c'est justement pour s'assurer que ces enqu\u00eates peuvent \u00eatre faites. Finalement, nous voulons nous assurer que le minist\u00e8re responsable aura les outils n\u00e9cessaires pour faire le travail qui doit \u00eatre fait, parce qu'il va faire des enqu\u00eates de ce genre. </p>"
},
"url": "/debates/2017/3/7/ginette-petitpas-taylor-2/",
"politician_url": "/politicians/ginette-petitpas-taylor/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4428/",
"procedural": false,
"source_id": "9410536",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Tax Fairness",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 L'\u00e9quit\u00e9 fiscale"
},
"document_url": "/debates/2017/3/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F7%2F"
}
}