Mr. Speaker, I have the great honour of living very close to the United States. Ever since I was born I have been crossing the border with my family, my friends, or alone and this situation has never presented itself. I would say to Canadians watching us this evening that under the current conditions, whenever a U.S. officer has problems with a Canadian traveller, the latter is transferred to Canadian officers as soon as possible.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai le grand honneur de vivre tr\u00e8s pr\u00e8s des \u00c9tats-Unis. Je traverse la fronti\u00e8re depuis que je suis n\u00e9, avec ma famille, avec des amis ou seul et cette situation ne s'est jamais pr\u00e9sent\u00e9e. Je dis aux Canadiens qui \u00e9coutent ce soir qu'en vertu des conditions en place, c'est certain que si un agent des \u00c9tats-Unis a des probl\u00e8mes avec un voyageur canadien, ce dernier est transf\u00e9r\u00e9 aux agents canadiens d\u00e8s que possible.
"}, "url": "/debates/2017/3/6/matt-decourcey-4/", "politician_url": "/politicians/matt-decourcey/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4295/", "procedural": false, "source_id": "9408412", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Preclearance Act, 2016", "fr": "Loi sur le pr\u00e9contr\u00f4le (2016)"}, "document_url": "/debates/2017/3/6/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F6%2F"}}