This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-03-06 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jim Eglinski",
"fr": "M. Jim Eglinski"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4787820\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member is correct. U.S. border guards working on Canadian soil to pre-screen Canadians going across into the United States have to do it according to the laws of Canada. Holding people back for a bit of extra questioning is done in accordance with Canadian law. That is good. No one will able to abuse the system.</p>\n<p data-HoCid=\"4787821\" data-originallang=\"en\">There are rumours out there that they will have the power to detain and hold Canadians. That is not correct. If there is some suspicion that may lead that way, they have to call Canadian authorities who will then follow the process.</p>\n<p data-HoCid=\"4787822\" data-originallang=\"en\">However, it will be good to expedite travel between Canada and the United States, and for trade.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4787820\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 a raison. Les contr\u00f4leurs \u00e9tatsuniens qui effectuent, en sol canadien, le pr\u00e9contr\u00f4le des Canadiens qui vont aux \u00c9tats-Unis doivent le faire conform\u00e9ment aux lois canadiennes. Lorsqu'ils retiennent des gens pour les questionner un peu plus, ils le font conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation du Canada. C'est une bonne chose. Personne ne pourra profiter du syst\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"4787821\" data-originallang=\"en\">Des rumeurs circulent voulant que les contr\u00f4leurs auront le pouvoir de d\u00e9tenir et de retenir les Canadiens. Elles sont fausses. S'ils ont l'impression qu'il faudrait en arriver l\u00e0, ils doivent appeler les autorit\u00e9s canadiennes, qui s'occuperont ensuite du processus.</p>\n<p data-HoCid=\"4787822\" data-originallang=\"en\">Cependant, il sera bien de faciliter les d\u00e9placements et le commerce entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.</p>"
},
"url": "/debates/2017/3/6/jim-eglinski-5/",
"politician_url": "/politicians/jim-eglinski/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4180/",
"procedural": false,
"source_id": "9406025",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Preclearance Act, 2016",
"fr": "Loi sur le pr\u00e9contr\u00f4le (2016)"
},
"h3": {
"en": "Second Reading",
"fr": "Deuxi\u00e8me lecture"
},
"document_url": "/debates/2017/3/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F6%2F"
}
}