This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-03-24 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Pam Goldsmith-Jones (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, Lib.)",
"fr": "Mme Pam Goldsmith-Jones (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4812377\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, let me remind the member what John Baird said on February 27. He said that the direction in which the government is going in terms of our relationship with China is good news for western Canada. In this case, he is right. Already our efforts have resulted in market access for Canada's $2-billion canola industry. We have made 39 shipments totalling $850 million worth of canola.</p>\n<p data-HoCid=\"4812378\" data-originallang=\"en\">The member opposite should be celebrating this success instead of trying to block access for Canadian farmers.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4812377\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 rappeler \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e ce que John Baird a dit le 27 f\u00e9vrier dernier. Il a dit que la direction qu'emprunte le Canada dans ses relations avec la Chine est tr\u00e8s encourageante pour l'Ouest canadien. Il a raison \u00e0 cet \u00e9gard. Nos efforts ont d\u00e9j\u00e0 permis \u00e0 l'industrie du canola du Canada, laquelle est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 2 milliards de dollars, d'avoir acc\u00e8s au march\u00e9 chinois. Nous avons effectu\u00e9 39 exp\u00e9ditions qui repr\u00e9sentent 850 milliards de dollars de canola.</p>\n<p data-HoCid=\"4812378\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e d'en face devrait se r\u00e9jouir de cette r\u00e9ussite au lieu d'essayer de mettre des b\u00e2tons dans les roues des agriculteurs canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2017/3/24/pam-goldsmith-jones-1/",
"politician_url": "/politicians/pam-goldsmith-jones/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4252/",
"procedural": false,
"source_id": "9445069",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2017/3/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F24%2F"
}
}