This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-03-20 22:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4807819\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, I thank my colleague for the question. I am obviously very pleased with the Canada-Ukraine Free Trade Agreement. If we can at least share our financial resources by signing free trade agreements then that is just great.</p>\n<p data-HoCid=\"4807820\" data-originallang=\"fr\">However, since Operation Unifier is a military operation, I maintain that we must reinstate the sharing of RADARSAT images in order to give strategic images to the Ukrainian forces. We need to provide this information to the forces on the ground. Ukraine also needs to be added to the list of designated countries with regard to automatic weapons and lethal weapons. Today, of course, we are talking about a military operation, not trade agreements.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4807819\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question. Tout d'abord, je suis bien \u00e9videmment tr\u00e8s heureux de l'Accord de libre-\u00e9change Canada-Ukraine. Si nous pouvons au moins partager nos ressources financi\u00e8res en faisant des accords de libre-\u00e9change, c'est fantastique.</p>\n<p data-HoCid=\"4807820\" data-originallang=\"fr\"> Par contre, puisque l'op\u00e9ration Unifier est une op\u00e9ration militaire, je maintiens ma position selon laquelle nous devons r\u00e9tablir le partage des images RADARSAT afin de donner des images strat\u00e9giques aux forces ukrainiennes. Nous avons besoin de fournir cette information aux forces sur le terrain. Il faut \u00e9galement ajouter l'Ukraine \u00e0 la liste des pays d\u00e9sign\u00e9s pour ce qui est des armes automatiques et lui permettre d'avoir des armes l\u00e9tales. Alors, aujourd'hui, on parle d'une op\u00e9ration militaire et non d'accords commerciaux, bien \u00e9videmment.</p>"
},
"url": "/debates/2017/3/20/pierre-paul-hus-4/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "9431715",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Operation UNIFIER",
"fr": "L'op\u00e9ration Unifier"
},
"document_url": "/debates/2017/3/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F20%2F"
}
}