Speech (House debate)

{
    "time": "2017-03-20 21:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
        "fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4807803\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, I am pleased to rise this evening to debate this important issue. We are talking about Operation Unifier, but what exactly is that?</p>\n<p data-HoCid=\"4807804\" data-originallang=\"fr\">Basically, this operation is a demonstration of strength and commitment, made to demonstrate Canada's commitment to Ukraine, an ally, in response to Russian aggression against Ukraine's territory. </p>\n<p data-HoCid=\"4807805\" data-originallang=\"fr\">Following a coup d'\u00e9tat, Russia took control of Crimea. Putin's Russia continues to support troops fighting the Ukrainian government, in eastern Ukraine. Russia is supporting the chaos for its own personal gains. That is troubling. It is even more troubling to see the recent escalation of conflict in the region despite the Minsk agreement, signed in 2016. The Organization for Security and Co-operation in Europe, or OSCE, has identified over 3,099 violations of the agreement since it was signed. We cannot say that the situation is stable or is improving in any way.</p>\n<p data-HoCid=\"4807806\" data-originallang=\"fr\">When we were in power, Stephen Harper made a point of sending a clear message to the entire world regarding Canada's position on the Russian-backed rebel actions in Ukraine. The members will recall the G20 summit in Brisbane, Australia, in 2014 when Mr. Harper called on Mr. Putin to withdraw his troops from Ukraine. Mr. Harper never missed an opportunity to raise this issue with the Russian leader.</p>\n<p data-HoCid=\"4807807\" data-originallang=\"fr\">The Ukrainian government had Canada's full support for ensuring the integrity of its territory. That is why we sent troops to help train the Ukrainian army in its fight against Russian-backed forces. We also collaborated on other levels. We sent materiel that the Ukrainian army needed in its fight: helmets, flak jackets, winter clothing, and night goggles. It is very important to remember that we also shared with the Ukrainian government geostrategic information gathered by our satelites. Through this surveillance we are able to see the trains delivering military equipment, ammunition, and fuel to the Donbass region where anti-government forces are operating.</p>\n<p data-HoCid=\"4807808\" data-originallang=\"fr\">This evening, this take-note debate gives us the opportunity to discuss everyone's expectations of Operation Unifier. Since the Liberals came to power things have changed, and not always for the best, unfortunately. The Liberals announced that the operation would be extended, but they did so quietly, as though they were afraid to upset their Russian friends, as though they were ashamed to stand by Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"4807809\" data-originallang=\"fr\">The Liberals and the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> go around saying that Canada is back. Yes, Canada is back, but where? We are back to buddy-buddy relations with Putin's Russia, the aggressor in the current situation, and we should not forget that. The Liberals normalized relations with Russia without asking for anything in return that would bring to an end the despicable acts committed in Ukraine or other eastern European countries. <em></em></p>\n<p data-HoCid=\"4807810\" data-originallang=\"fr\">Canada has also gone back to political window dressing. In announcing the extension of Operation Unifier, the Liberals eliminated an important element. In fact, on May 6, 2016, the Liberals stopped sharing information collected by our RADARSAT satellites. However, this information is crucial to the operations of the Ukrainian army. This type of information has saved the lives of many Ukrainians. Nevertheless, giving an ally the resources needed to control the advance of Russian-backed forces on its territory is not important for the Liberals, or at least it does not seem to be.</p>\n<p data-HoCid=\"4807811\" data-originallang=\"fr\">The Liberals are also refusing to sign a defence co-operation agreement with Ukraine, as the United Kingdom did. </p>\n<p data-HoCid=\"4807812\" data-originallang=\"fr\">We must also be able to read Putin's game. He takes advantage of the instability all over the world for personal gain. While everyone is fighting against ISIS, the Russians continue to throw their weight around in Ukraine to increase their influence in the country.</p>\n<p data-HoCid=\"4807813\" data-originallang=\"fr\">Considering the situation, we must help our ally, Ukraine, and ensure it has the means to fight foreign aggression. If aggression is on the rise, as it is now, our support must increase accordingly. We should regard an attack on the sovereignty of one of our allies as an attack on Canadian sovereignty.</p>\n<p data-HoCid=\"4807814\" data-originallang=\"fr\"> With this in mind, and this is the goal of tonight's debate, we call on the Liberals to do the following: first, immediately restore the practice of sharing intelligence gathered using our RADARSAT satellite with Ukrainian authorities; second, add Ukraine to the automatic firearms country control list and supply Ukrainian military forces with lethal defensive equipment; third, sign and implement the Canada-Ukraine defence co-operation agreement; fourth, increase the number of OSCE monitors to report on violations of the Minsk agreement; fifth, provide additional humanitarian assistance to support the 1.6 million internally displaced people in Ukraine, urge Russia to respect Ukraine\u2019s sovereign territory and abide by all aspects of the Minsk agreement; and lastly, strengthen sanctions to hold corrupt foreign officials to account by implementing our Magnitsky legislation.</p>\n<p data-HoCid=\"4807815\" data-originallang=\"fr\">If the Liberals really care about the situation in Ukraine, they must tackle each of those points. Otherwise, they will send a clear signal that they could not care less about the future of Ukraine.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4807803\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, je suis heureux de prendre la parole ce soir pour d\u00e9battre cet enjeu important. Nous parlons de l'op\u00e9ration Unifier, mais qu'est-ce que c'est? </p>\n<p data-HoCid=\"4807804\" data-originallang=\"fr\">Dans le fond, cette op\u00e9ration est une r\u00e9ponse, une d\u00e9monstration de force et d'engagement, faite pour d\u00e9montrer l'engagement du Canada envers l'Ukraine, un alli\u00e9, face \u00e0 l'agression faite par la Russie \u00e0 l'endroit de son territoire. </p>\n<p data-HoCid=\"4807805\" data-originallang=\"fr\">La Russie, apr\u00e8s un coup d'\u00c9tat, a mis la main sur la Crim\u00e9e. La Russie de Poutine soutient toujours, sans trop de g\u00eane, les troupes qui s'opposent \u00e0 Kiev, dans l'Est du pays. La Russie appuie le chaos pour son bien personnel. C'est troublant. C'est encore plus troublant de voir l'escalade r\u00e9cente des affrontements dans la r\u00e9gion en d\u00e9pit de l'entente de Minsk, sign\u00e9e en 2016. L'Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe, l'OSCE, a d'ailleurs recens\u00e9 plus de 3 099 violations de l'accord depuis sa signature. On ne peut pas dire que la situation est stable ou qu'elle s'am\u00e9liore. </p>\n<p data-HoCid=\"4807806\" data-originallang=\"fr\">Lorsque nous \u00e9tions au pouvoir, Stephen Harper s'\u00e9tait fait un point d'honneur de communiquer au monde entier quelle \u00e9tait la position du Canada face aux actions des rebelles soutenues par la Russie en Ukraine. Rappelons-nous du sommet du G20 \u00e0 Brisbane, en Australie, en 2014, o\u00f9 M. Harper a somm\u00e9 M. Poutine de retirer ses troupes d'Ukraine. M. Harper ne manquait jamais une occasion de soulever ce dossier avec le dirigeant russe.</p>\n<p data-HoCid=\"4807807\" data-originallang=\"fr\">Le Canada appuyait enti\u00e8rement le gouvernement ukrainien pour assurer l'int\u00e9grit\u00e9 de son territoiren. C'est pourquoi nous avons envoy\u00e9 des troupes pour contribuer \u00e0 la formation de l'arm\u00e9e ukrainienne dans sa lutte contre les forces soutenues par la Russie. Nous avons aussi collabor\u00e9 \u00e0 d'autres niveaux. Nous avons envoy\u00e9 du mat\u00e9riel dont l'arm\u00e9e ukrainienne avait besoin dans sa lutte: des casques, des gilets pare-balles, des v\u00eatements d'hiver et des lunettes nocturnes. Nous avons aussi partag\u00e9 \u2014 et c'est le point tr\u00e8s important \u00e0 se rappeler \u2014 les informations g\u00e9ostrat\u00e9giques recueillies par nos satellites avec le gouvernement ukrainien. C'est entre autres avec cette surveillance que nous sommes capables de voir les trains d'\u00e9quipement militaire, de munitions et de carburant livr\u00e9s dans la r\u00e9gion du Donbass o\u00f9 op\u00e8rent les forces antigouvernementales. </p>\n<p data-HoCid=\"4807808\" data-originallang=\"fr\">Ce soir, le d\u00e9bat exploratoire permet justement de d\u00e9battre des attentes de tout un chacun par rapport \u00e0 la mission op\u00e9ration Unifier. Or depuis que les lib\u00e9raux ont pris le pouvoir, les choses ont chang\u00e9, et pas toujours pour le mieux malheureusement. Les lib\u00e9raux ont annonc\u00e9 le prolongement de l'op\u00e9ration, mais ils l'ont fait assez discr\u00e8tement, comme s'ils ont peur d'indisposer leurs amis russes, comme s'ils avaient honte de se tenir avec l'Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"4807809\" data-originallang=\"fr\">Les lib\u00e9raux et le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> disent partout: <em>Canada is back</em>. Oui, le Canada est de retour, mais o\u00f9? Nous sommes de retour aux relations copain-copain avec la Russie de Poutine, pays agresseur dans la situation actuelle, il ne faudrait pas l'oublier. Les lib\u00e9raux ont normalis\u00e9 les relations avec la Russie, sans rien demander en retour pour mettre fin aux actions abjectes commises en Ukraine ou dans d'autres pays d'Europe de l'Est. </p>\n<p data-HoCid=\"4807810\" data-originallang=\"fr\">Le Canada est aussi de retour avec une politique de fa\u00e7ade. En annon\u00e7ant la poursuite de l'op\u00e9ration Unifier, les lib\u00e9raux l'ont amput\u00e9 d'un \u00e9l\u00e9ment important. En effet, le 6 mai 2016, les lib\u00e9raux ont mis fin au partage d'informations recueillies par nos satellites RADARSAT. Cette information est pourtant cruciale pour les op\u00e9rations de l'arm\u00e9e ukrainienne. Ce genre d'informations a permis d'\u00e9pargner la vie de plusieurs Ukrainiens. Cependant, donner \u00e0 un alli\u00e9 les ressources n\u00e9cessaires pour permettre de contr\u00f4ler la progression des forces soutenues par la Russie sur son territoire n'est pas important pour les lib\u00e9raux ou ne semble pas l'\u00eatre. </p>\n<p data-HoCid=\"4807811\" data-originallang=\"fr\">Les lib\u00e9raux refusent aussi de signer un accord de coop\u00e9ration de d\u00e9fense avec l'Ukraine, comme le Royaume-Uni l'a fait. </p>\n<p data-HoCid=\"4807812\" data-originallang=\"fr\">Il faut aussi \u00eatre capable de lire le jeu de Poutine. Il profite de l'instabilit\u00e9 partout sur la plan\u00e8te pour ses avantages personnels. Pendant que tous luttent contre le groupe \u00c9tat islamique, les Russes continuent de jouer du coude en Ukraine pour augmenter leur influence dans le pays. </p>\n<p data-HoCid=\"4807813\" data-originallang=\"fr\">Compte tenu de cette situation, nous devons aider notre alli\u00e9 ukrainien \u00e0 avoir les moyens pour combattre l'agression \u00e9trang\u00e8re. Si l'agression est en hausse, comme c'est le cas actuellement, notre soutien devrait augmenter en cons\u00e9quence. Nous devons consid\u00e9rer une attaque contre la souverainet\u00e9 d'un de nos alli\u00e9s comme une attaque contre notre souverainet\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"4807814\" data-originallang=\"fr\">C'est avec cette id\u00e9e en t\u00eate que nous demandons aux lib\u00e9raux \u2014 et c'est le but de l'exercice d'aujourd'hui \u2014, premi\u00e8rement, de reprendre imm\u00e9diatement le partage d'informations collect\u00e9es par notre satellite RADARSAT avec les autorit\u00e9s ukrainiennes. Deuxi\u00e8mement, nous devons ajouter l'Ukraine \u00e0 la liste des pays d\u00e9sign\u00e9s \u2014 armes automatiques \u2014 et fournir aux forces militaires ukrainiennes du mat\u00e9riel de d\u00e9fense l\u00e9tal. Troisi\u00e8mement, il faut signer et mettre en oeuvre l'accord de coop\u00e9ration de d\u00e9fense Canada-Ukraine. Quatri\u00e8mement, nous devons augmenter le nombre d'observateurs de l'OSCE concernant les violations de l'accord de Minsk. Cinqui\u00e8mement, il faut fournir une aide humanitaire additionnelle aux 1,6 million de personnes d\u00e9plac\u00e9es en Ukraine, presser la Russie de respecter le territoire souverain d'Ukraine et tous les aspects de l'accord de Minsk et, finalement, renforcer les sanctions pour tenir les dirigeants corrompus responsables en appliquant la mesure Magnitsk.</p>\n<p data-HoCid=\"4807815\" data-originallang=\"fr\">Si les lib\u00e9raux sont r\u00e9ellement pr\u00e9occup\u00e9s par la situation en Ukraine, ils devraient s'attaquer \u00e0 chacune de ces t\u00e2ches. Sinon, nous comprendrons qu'ils se foutent royalement du sort de l'Ukraine. </p>"
    },
    "url": "/debates/2017/3/20/pierre-paul-hus-3/",
    "politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9431707",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Operation UNIFIER",
        "fr": "L'op\u00e9ration Unifier"
    },
    "document_url": "/debates/2017/3/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F20%2F"
    }
}