{"time": "2017-03-20 15:00:00", "attribution": {"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)", "fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"4806877\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, with every passing day more people are criticizing the Liberals for deciding to purchase 18 outdated Super Hornets.</p>\n<p data-HoCid=\"4806878\" data-originallang=\"fr\">Now, Jean Boyle, a former general and the former vice president of international business at Boeing when the Super Hornet was being developed, is saying that NORAD will use its best planes, either the F-35 or the F-22, and not fourth generation jets like the Super Hornet, to protect the North.<em></em></p>\n<p data-HoCid=\"4806879\" data-originallang=\"fr\">Why, then, are the Liberals bent on buying outdated planes at $300 million apiece if they will not be used?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"4806877\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, chaque semaine qui passe ajoute son lot de personnes critiquant le choix des lib\u00e9raux de faire l'acquisition de 18 Super Hornet d\u00e9suets. </p>\n<p data-HoCid=\"4806878\" data-originallang=\"fr\">Maintenant, c'est Jean Boyle, un ancien g\u00e9n\u00e9ral et vice-pr\u00e9sident responsable des affaires internationales de Boeing au moment o\u00f9 le Super Hornet \u00e9tait en d\u00e9veloppement, qui estime que le NORAD utilisera ses meilleurs appareils, soit le F-35 ou le F-22, et non des <em>jets</em> de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration comme le Super Hornet, pour assurer la protection du Nord.</p>\n<p data-HoCid=\"4806879\" data-originallang=\"fr\">Consid\u00e9rant cette r\u00e9alit\u00e9, pourquoi les lib\u00e9raux s'ent\u00eatent-ils \u00e0 acqu\u00e9rir des avions d\u00e9suets, au co\u00fbt de 300 millions de dollars chacun, qui ne serviront \u00e0 rien?</p>"}, "url": "/debates/2017/3/20/pierre-paul-hus-1/", "politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/", "procedural": false, "source_id": "9428514", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Public Services and Procurement", "fr": "Les services publics et l'approvisionnement"}, "document_url": "/debates/2017/3/20/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F20%2F"}}