Speech (House debate)

{
    "time": "2017-03-20 23:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, CPC)",
        "fr": "M. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4807960\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I will be splitting my time with the member for <a data-HoCid=\"213898\" href=\"/politicians/kerry-diotte/\" title=\"Kerry Diotte\">Edmonton Griesbach</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4807961\" data-originallang=\"en\">Abraham Lincoln once said, \u201cLet us have faith that right makes might, and in that faith, let us, to the end, dare to do our duty as we understand it.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"4807962\" data-originallang=\"en\">The conflict in Ukraine has been a clear case of right makes might. At the start of the Russian invasion, Ukraine was relatively weak, but since then, Ukrainians of all ethnic, religious, and linguistic backgrounds, the proud and generous Ukrainian diaspora, and the community of free, peace-loving nations have rallied together to help strengthen Ukrainian institutions and to give Ukraine the fighting capacity to resist foreign occupation and foreign-engineered disorder.</p>\n<p data-HoCid=\"4807963\" data-originallang=\"en\">The sheer and evident rightness of the Ukrainian cause furnished it with support from every part of the globe, but Canada was first among those providing moral and practical support. Canada showed great leadership and insight during the Maidan and during the period that followed. We showed a proper appreciation for the role Canada can and needs to play in the world.</p>\n<p data-HoCid=\"4807964\" data-originallang=\"en\">Let us be clear about Canada's role in the world. We are not a superpower, and it is not within our capacity or responsibility, at least at this stage in our history, to be the primary framers of great Metternichian bargains.</p>\n<p data-HoCid=\"4807965\" data-originallang=\"en\">Canada has a different, but in many ways even more important, role in global affairs: as a nation with membership in the vast majority of important multilateral organizations; as a nation without major border conflicts, without a colonial history beyond our borders, and without the baggage that comes with present or past superpower status; and as a nation that has made and is making a good faith effort in building a diverse yet unified society through tolerance, freedom, democracy, the rule of law, and genuine reconciliation. As a nation with these characteristics, we are uniquely placed to be the conscience of the international community and to use our relationships and our history to challenge the rest of the world to follow the path we have chosen.</p>\n<p data-HoCid=\"4807966\" data-originallang=\"en\"> There are some, even in this place, who want Canada to remain true to its values at home but to downplay them on the world stage, to play nice with other countries to increase our favour among them in the councils of the world. I believe that this path would be a betrayal of our values and of our responsibilities. We must be the gadfly at the hindquarters of global institutions, principled and personally disinterested, always prodding our partners to do better.</p>\n<p data-HoCid=\"4807967\" data-originallang=\"en\"> This is what we have done on the Ukraine file, speaking the truth about the current Russian regime with a frankness our American and European partners are sometimes unwilling or unable to match, but in the process driving a consensus that defends international human rights and the rule of law.</p>\n<p data-HoCid=\"4807968\" data-originallang=\"en\"> There are also those who believe that Canada can speak without acting. We do not have unlimited capacity, but if we are to be a leader in the world, then we must put our money where our mouth is. We must show that right makes might and play a role in delivering that might.</p>\n<p data-HoCid=\"4807969\" data-originallang=\"en\"> The government has spoken in the past about having a leaner military. In this time of global danger and uncertainty, the world needs more Canada, not less. We cannot be there for Ukraine and for our other allies over the long term unless we are making investments in our military today that will ensure that we have the capacity to play a role over the long term. We cannot make commitments if we are not prepared to make commitments. I hope that Wednesday's budget will see the government change course and start to invest in the defence of Canada and Canadian values.</p>\n<p data-HoCid=\"4807970\" data-originallang=\"en\"> Now, in the opposition, we will always take a responsible approach to these issues, standing four-square behind Ukraine and behind our military, supporting the government when it is doing the right thing and challenging it to do more. Let me be clear, as well, as the grandson of a Holocaust survivor and as a member of the opposition, that we will never countenance Putin's efforts to use disinformation to discredit Canadian politicians, even if they happen to be members of a different political party. In this country, we do not subject each other to genealogical purity tests. We debate ideas. This kind of thing will not work in Canada; it will, if anything, serve to deepen our resolve.</p>\n<p data-HoCid=\"4807971\" data-originallang=\"en\"> As an opposition, we ask the government to do more. Every time I have spoken about Ukraine in this House, I have made the same three points about what the government needs to do to improve. </p>\n<p data-HoCid=\"4807972\" data-originallang=\"en\">Number one, do more for human rights inside Russia by passing Magnitsky sanctions. This was a Liberal election commitment.</p>\n<p data-HoCid=\"4807973\" data-originallang=\"en\">Number two, strengthen military co-operation with Ukraine. This renewal is a good step, but we must return to providing RADARSAT satellite images, which is something Ukrainians want and which the government has yet to give a good reason for stopping. </p>\n<p data-HoCid=\"4807974\" data-originallang=\"en\">Number three, we need to reinstate international initiatives on communal harmony, which were making an important difference in Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"4807975\" data-originallang=\"en\">Again, the renewal of this mission is a good step, but there is more that needs to be done, so let us do that together.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4807960\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je vais partager mon temps de parole avec le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"213898\" href=\"/politicians/kerry-diotte/\" title=\"Kerry Diotte\">Edmonton Griesbach</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4807961\" data-originallang=\"en\">Abraham Lincoln a d\u00e9j\u00e0 dit: \u00ab Ayons la conviction que le droit fait la force et, anim\u00e9s de cette conviction, osons jusqu'au bout faire notre devoir ainsi que nous le concevons. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"4807962\" data-originallang=\"en\">Le conflit en Ukraine est un exemple parfait du droit qui fait la force. Au d\u00e9but de l'invasion russe, l'Ukraine \u00e9tait un pays relativement faible, mais depuis, les Ukrainiens de tous les milieux ethniques, religieux et linguistiques, la diaspora ukrainienne fi\u00e8re et g\u00e9n\u00e9reuse et la communaut\u00e9 des pays libres et pacifiques se sont mobilis\u00e9es pour aider \u00e0 renforcer les institutions ukrainiennes et pour donner \u00e0 ce pays la capacit\u00e9 de r\u00e9sister \u00e0 l'occupation \u00e9trang\u00e8re et aux troubles foment\u00e9s par des forces \u00e9trang\u00e8res.</p>\n<p data-HoCid=\"4807963\" data-originallang=\"en\">Compte tenu de la justesse \u00e9vidente de sa cause, l'Ukraine a obtenu un soutien de toutes les r\u00e9gions du monde. Toutefois, le Canada a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers pays \u00e0 offrir un appui moral et concret \u00e0 l'Ukraine. Le Canada a fait preuve d'un leadership et d'une perspicacit\u00e9 sans pareil pendant la p\u00e9riode du Ma\u00efdan et celle qui a suivi. Le Canada a bien jaug\u00e9 le r\u00f4le qu'il peut et qu'il doit jouer dans le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"4807964\" data-originallang=\"en\">Soyons clairs au sujet du r\u00f4le du Canada dans le monde. Le Canada n'est pas une superpuissance et il n'a pas la capacit\u00e9 ni la responsabilit\u00e9 \u2014 du moins \u00e0 ce stade-ci de son histoire \u2014 d'\u00eatre le principal artisan d'excellents march\u00e9s dignes de Metternich.</p>\n<p data-HoCid=\"4807965\" data-originallang=\"en\">Le Canada joue un r\u00f4le diff\u00e9rent, m\u00eame plus important \u00e0 bien des \u00e9gards, sur la sc\u00e8ne internationale. En effet, nous sommes membres de la grande majorit\u00e9 d\u2019organisations multilat\u00e9rales. Nous n\u2019avons pas de conflits frontaliers. Nous n\u2019avons pas d\u2019histoire coloniale au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res. Nous ne tra\u00eenons pas les reliques d\u2019un statut de superpuissance actuel ou pass\u00e9. Par ailleurs, nous avons cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 diversifi\u00e9e, mais unie dans la tol\u00e9rance, la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie, la primaut\u00e9 du droit et la v\u00e9ritable r\u00e9conciliation. Nous sommes ainsi bien plac\u00e9s pour jouer le r\u00f4le de la conscience de la communaut\u00e9 internationale et pour nous servir de nos relations et de notre histoire afin d\u2019inviter le reste du monde \u00e0 suivre le chemin que nous avons choisi.</p>\n<p data-HoCid=\"4807966\" data-originallang=\"en\">Il y a des gens, m\u00eame \u00e0 la Chambre, qui veulent que le Canada demeure fid\u00e8le \u00e0 ses valeurs ici tout en les taisant sur la sc\u00e8ne internationale afin d\u2019amadouer d\u2019autres pays et \u00eatre mieux plac\u00e9 au sein des assembl\u00e9es internationales. Je crois que ce chemin-l\u00e0 est un chemin de trahison de nos valeurs et de nos responsabilit\u00e9s. Nous devons \u00eatre la mouche du coche des institutions internationales. Nous devons \u00eatre arm\u00e9s de principes et \u00eatre d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s. Nous devons toujours pousser nos partenaires \u00e0 faire mieux.</p>\n<p data-HoCid=\"4807967\" data-originallang=\"en\">C\u2019est ce que nous avons fait dans le dossier ukrainien. Nous avons dit la v\u00e9rit\u00e9 au sujet du r\u00e9gime russe. En effet, nous avons fait preuve d\u2019une franchise que nos partenaires am\u00e9ricains et europ\u00e9ens semblent parfois peu dispos\u00e9s \u00e0 montrer ou dont ils sont peut-\u00eatre incapables. Nous l'avons fait tout en cherchant le consensus sur les questions de droits de la personne et de primaut\u00e9 du droit.</p>\n<p data-HoCid=\"4807968\" data-originallang=\"en\">Il y a aussi des gens qui croient que le Canada peut parler sans agir. Nos moyens ne sont pas illimit\u00e9s, mais, si nous voulons agir en leader dans le monde, nous devons joindre le geste \u00e0 la parole. Nous devons montrer que la raison l'emporte sur la loi du plus fort et contribuer \u00e0 d\u00e9fendre cette position.</p>\n<p data-HoCid=\"4807969\" data-originallang=\"en\">Auparavant, le gouvernement a parl\u00e9 de r\u00e9duire la taille de l'arm\u00e9e. En cette p\u00e9riode de menaces et d'incertitude \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, le monde a besoin d'une contribution accrue et non r\u00e9duite du Canada. Nous ne pouvons pas nous montrer solidaires de l'Ukraine et de nos alli\u00e9s \u00e0 long terme sans faire d\u00e8s aujourd'hui les investissements militaires qui nous permettront d'apporter notre contribution \u00e0 long terme. Nous ne pouvons pas prendre des engagements que nous ne sommes pas pr\u00eats \u00e0 remplir. J'esp\u00e8re que le budget de mercredi montrera que le gouvernement est pr\u00eat \u00e0 changer de cap et \u00e0 commencer \u00e0 investir dans la d\u00e9fense du Canada et des valeurs canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"4807970\" data-originallang=\"en\"> En ce qui concerne l'opposition, elle adoptera toujours une approche responsable \u00e0 l'\u00e9gard de ces questions en appuyant sans r\u00e9serve l'Ukraine et nos forces arm\u00e9es, en soutenant le gouvernement lorsqu'il prend les mesures qui s'imposent et en le mettant au d\u00e9fi d'en faire plus. Je tiens \u00e0 dire clairement, en tant que petit-fils d'une survivante de l'Holocauste et d\u00e9put\u00e9 de l'opposition, que nous ne tol\u00e9rerons jamais les efforts de Vladimir Poutine pour se servir de la d\u00e9sinformation en vue de discr\u00e9diter des politiciens canadiens, m\u00eame s'il se trouve que ces d\u00e9put\u00e9s appartiennent \u00e0 un autre parti politique. Au Canada, nous ne nous soumettons pas \u00e0 des tests de puret\u00e9 g\u00e9n\u00e9alogique. Nous d\u00e9battons des id\u00e9es. Ce genre d'acte ne fonctionnera pas au Canada; au contraire, il ne fera qu'accro\u00eetre notre d\u00e9termination.</p>\n<p data-HoCid=\"4807971\" data-originallang=\"en\">En tant que parti de l'opposition, nous demandons au gouvernement d'en faire plus. Chaque fois que j'ai parl\u00e9 de l'Ukraine \u00e0 la Chambre, j'ai mentionn\u00e9 trois am\u00e9liorations que le gouvernement doit effectuer. </p>\n<p data-HoCid=\"4807972\" data-originallang=\"en\">Premi\u00e8rement, il faut qu'il en fasse davantage pour les droits de la personne en Russie en appliquant les sanctions Magnitski. Il s'agit d'un engagement \u00e9lectoral des lib\u00e9raux.</p>\n<p data-HoCid=\"4807973\" data-originallang=\"en\">Deuxi\u00e8mement, le Canada doit renforcer sa coop\u00e9ration militaire avec l'Ukraine. Le renouvellement de la mission repr\u00e9sente un bon pas en avant, mais nous devons recommencer \u00e0 fournir des images satellites RADARSAT. Les Ukrainiens veulent ces images, et le gouvernement n'a toujours pas donn\u00e9 une bonne raison pour laquelle il a arr\u00eat\u00e9 de les fournir. </p>\n<p data-HoCid=\"4807974\" data-originallang=\"en\">Troisi\u00e8mement, nous devons relancer les initiatives internationales qui visaient \u00e0 promouvoir l'harmonie entre les communaut\u00e9s. Elles contribuent grandement \u00e0 am\u00e9liorer les choses en Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"4807975\" data-originallang=\"en\">Je le r\u00e9p\u00e8te, le renouvellement de la mission est un bon pas en avant, mais il reste beaucoup \u00e0 faire. Unissons nos forces pour y arriver.</p>"
    },
    "url": "/debates/2017/3/20/garnett-genuis-7/",
    "politician_url": "/politicians/garnett-genuis/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9431807",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Operation UNIFIER",
        "fr": "L'op\u00e9ration Unifier"
    },
    "document_url": "/debates/2017/3/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F20%2F"
    }
}