This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-03-20 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette, BQ)",
"fr": "M. Gabriel Ste-Marie (Joliette, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4806893\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, after shutting Quebec out by negotiating with the small provinces one at a time\u2014the night of the long scalpels\u2014and after resorting to predatory federalism, the <a data-HoCid=\"214328\" href=\"/politicians/jane-philpott/\" title=\"Jane Philpott\">Minister of Health</a> and her colleagues are patting each other on the back and saying, \u201cWay to go, man, we got Quebec.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"4806894\" data-originallang=\"fr\">Instead of arrogantly giving high-fives, will the minister apologize to the patients of Quebec, who will be the first victims of the cuts to federal contributions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4806893\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s avoir isol\u00e9 le Qu\u00e9bec en n\u00e9gociant avec les petites provinces une \u00e0 la fois \u2014 la nuit des longs scalpels \u2014, et apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 la strat\u00e9gie du f\u00e9d\u00e9ralisme pr\u00e9dateur, la <a data-HoCid=\"214328\" href=\"/politicians/jane-philpott/\" title=\"Jane Philpott\">ministre de la Sant\u00e9</a> fait des <em>high five</em> \u00e0 ses coll\u00e8gues: tope l\u00e0, mec, on a ramass\u00e9 le Qu\u00e9bec!</p>\n<p data-HoCid=\"4806894\" data-originallang=\"fr\">Plut\u00f4t que de faire des <em>high five</em> arrogants, la ministre va-t-elle s'excuser aupr\u00e8s des gens malades du Qu\u00e9bec, qui sont les premi\u00e8res victimes de la diminution de la contribution f\u00e9d\u00e9rale?</p>"
},
"url": "/debates/2017/3/20/gabriel-ste-marie-1/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4425/",
"procedural": false,
"source_id": "9428530",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2017/3/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F3%2F20%2F"
}
}