This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-02-23 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.)",
"fr": "L'hon. Ralph Goodale (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4770456\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the point is simply this. Under the pre-clearance system improved by the legislation in Bill <a data-HoCid=\"8362244\" href=\"/bills/42-1/C-23/\" title=\"An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States\">C-23</a>, more Canadians will be able to clear customs in Canada before they cross the border, under the full umbrella of Canadian law, the protection of the Charter of Rights and Freedoms, the protection of the Bill of Rights, and the protection of the Canadian Human Rights Act. That is obviously a far superior process.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4770456\" data-originallang=\"en\">C'est tr\u00e8s simple, monsieur le Pr\u00e9sident. En vertu du syst\u00e8me de pr\u00e9contr\u00f4le am\u00e9lior\u00e9 qui sera rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 l'adoption du projet de loi <a data-HoCid=\"8362244\" href=\"/bills/42-1/C-23/\" title=\"An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States\">C-23</a>, davantage de Canadiens pourront passer les douanes au Canada avant de traverser la fronti\u00e8re, et ce, en \u00e9tant totalement prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes, la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, la D\u00e9claration des droits et la Loi canadienne sur les droits de la personne. Il s'agira sans contredit d'un bien meilleur processus. </p>"
},
"url": "/debates/2017/2/23/ralph-goodale-2/",
"politician_url": "/politicians/ralph-goodale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4221/",
"procedural": false,
"source_id": "9401994",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2017/2/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F2%2F23%2F"
}
}