This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-02-10 10:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4742553\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in any agreement, different rules can be more beneficial to certain markets than to others.</p>\n<p data-HoCid=\"4742554\" data-originallang=\"fr\">What we see here with the Canada-Ukraine free trade agreement is that the tariff barriers on exports are going to favour Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4742555\" data-originallang=\"fr\">As I said in my speech, many products could now be exported to Ukrainian markets, including pork and maple products. </p>\n<p data-HoCid=\"4742556\" data-originallang=\"fr\">Could Ukraine benefit in return? Yes, probably. Free trade deals should benefit both sides.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4742553\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans tout accord, des r\u00e8gles diff\u00e9rentes peuvent \u00eatre plus profitables \u00e0 certains march\u00e9s qu'\u00e0 d'autres.</p>\n<p data-HoCid=\"4742554\" data-originallang=\"fr\"> Actuellement, ce que l'on peut voir dans l'Accord de libre-\u00e9change Canada-Ukraine, c'est que les barri\u00e8res tarifaires pour l'exportation favoriseront le Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4742555\" data-originallang=\"fr\">Comme je l'ai mentionn\u00e9 dans mon discours, plusieurs produits pourront s'ouvrir aux march\u00e9s ukrainiens, dont le porc et les produits de l'\u00e9rable.</p>\n<p data-HoCid=\"4742556\" data-originallang=\"fr\">L'Ukraine pourra-t-elle b\u00e9n\u00e9ficier de la contrepartie? Fort probablement. Un accord de libre-\u00e9change doit favoriser les deux parties.</p>"
},
"url": "/debates/2017/2/10/pierre-paul-hus-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "9365594",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act",
"fr": "Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-\u00e9change Canada-Ukraine"
},
"document_url": "/debates/2017/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F2%2F10%2F"
}
}