This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-07 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Saint-Hubert, NDP)",
"fr": "M. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Saint-Hubert, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5175059\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Netflix agreement is already dead and buried in the eyes of Quebeckers. It is over. Everyone, business people from the cultural sector, the National Assembly, everyday Quebeckers, everyone rejects this unfair tax break that Ottawa is giving the web giant.</p>\n<p data-HoCid=\"5175060\" data-originallang=\"fr\">A poll released this morning shows that 72% of Quebeckers find the Netflix agreement unfair and 89% find that this agreement can no longer remain secret.</p>\n<p data-HoCid=\"5175061\" data-originallang=\"fr\">The Minister of Canadian Heritage is delivering a major speech tomorrow in Montreal. All eyes will be on her. Everyone is expecting her to get things back on track.</p>\n<p data-HoCid=\"5175062\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"214327\" href=\"/politicians/melanie-joly/\" title=\"M\u00e9lanie Joly\">Minister of Canadian Heritage</a> and the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> stop passing the buck, admit that they made a mistake, and reconsider these unfair handouts?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5175059\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'entente Netflix est d\u00e9j\u00e0 morte et enterr\u00e9e aux yeux des Qu\u00e9b\u00e9cois. C'est fini. Tout le monde, des gens d'affaires au milieu de la culture, \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale, et \u00e0 M. et Mme Tout-le-Monde, tout le monde refuse l'iniquit\u00e9 fiscale accord\u00e9e par Ottawa au g\u00e9ant du Web. </p>\n<p data-HoCid=\"5175060\" data-originallang=\"fr\">Un sondage publi\u00e9 ce matin montre que 72 % des Qu\u00e9b\u00e9cois trouvent l'entente Netflix injuste et que 89 % consid\u00e8rent que cette entente ne peut plus rester secr\u00e8te.</p>\n<p data-HoCid=\"5175061\" data-originallang=\"fr\"> La ministre du Patrimoine canadien fera un grand discours demain \u00e0 Montr\u00e9al. Tous les yeux seront braqu\u00e9s sur elle. Tout le monde attend qu'elle corrige le tir.</p>\n<p data-HoCid=\"5175062\" data-originallang=\"fr\">La <a data-HoCid=\"214327\" href=\"/politicians/melanie-joly/\" title=\"M\u00e9lanie Joly\">ministre du Patrimoine canadien</a> et le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> vont-ils arr\u00eater de se passer la balle, accepter qu'ils ont fait une erreur et reculer sur ces faveurs injustes? </p>"
},
"url": "/debates/2017/12/7/pierre-nantel-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-nantel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4291/",
"procedural": false,
"source_id": "9882918",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canadian Heritage",
"fr": "Le patrimoine canadien"
},
"document_url": "/debates/2017/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F7%2F"
}
}