This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-07 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michael Cooper (St. Albert\u2014Edmonton, CPC)",
"fr": "M. Michael Cooper (St. Albert\u2014Edmonton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5174993\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> misled Canadians that his assets were in a blind trust when they were not. He hid from the Ethics Commissioner an offshore company. He is under investigation as we speak. To top it off, he refuses to disclose assets in multiple numbered companies.</p>\n<p data-HoCid=\"5174994\" data-originallang=\"en\">With a record like that, there is only one thing left for the minister to do, and that is resign. Why will he not?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5174993\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> a induit les Canadiens en erreur en leur faisant croire que ses actifs \u00e9taient dans une fiducie sans droit de regard alors que ce n'\u00e9tait pas le cas. Il a cach\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 la commissaire \u00e0 l'\u00e9thique. \u00c0 l'heure o\u00f9 l'on se parle, il fait l'objet d'une enqu\u00eate. De surcro\u00eet, il refuse de d\u00e9clarer les actifs qu'il poss\u00e8de dans de multiples soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 num\u00e9ro.</p>\n<p data-HoCid=\"5174994\" data-originallang=\"en\">Avec un bilan comme celui-l\u00e0, il ne reste plus qu'une seule chose \u00e0 faire pour le ministre: d\u00e9missionner. Pourquoi ne le fait-il pas?</p>"
},
"url": "/debates/2017/12/7/michael-cooper-5/",
"politician_url": "/politicians/michael-cooper/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4382/",
"procedural": false,
"source_id": "9882805",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F7%2F"
}
}