This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-06 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pat Kelly",
"fr": "M. Pat Kelly"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5171372\"> With regard to government correspondence: (<em>a</em>) what are the details of all correspondence between the Department of Finance and Morneau Shepell since November 4, 2015, including for each the (i) internal tracking number, (ii) topic or title, (iii) format (email, letter, facsimile, etc.), (iv) position or title of the Department of Finance employee sending or receiving the correspondence, (v) position or title of the Morneau Shepell employee sending or receiving the correspondence; (<em>b</em>) what are the details of all correspondence between the Department of Finance and the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) since November 4, 2015, including for each the (i) internal tracking number, (ii) topic or title, (iii) format (email, letter, facsimile, etc.), (iv) position or title of the Department of Finance employee sending or receiving the correspondence, (v) position or title of the OSFI employee sending or receiving the correspondence; and (<em>c</em>) what are the details of all correspondence between the OSFI and Morneau Shepell since November 4, 2015, including for each the (i) internal tracking number, (ii) topic or title, (iii) format (email, letter, facsimile, etc.), (iv) position or title of the OSFI employee sending or receiving the correspondence, (v) position or title of the Morneau Shepell employee sending or receiving the correspondence?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5171372\"> En ce qui concerne la correspondance gouvernementale: <em>a</em>) quels sont les d\u00e9tails de toute correspondance entre le minist\u00e8re des Finances et Morneau Shepell depuis le 4 novembre 2015, y compris pour chacune d'entre elles (i) le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence interne, (ii) l\u2019objet ou le titre, (iii) le format (courriel, lettre, t\u00e9l\u00e9copie, etc.), (iv) le poste ou le titre de l\u2019employ\u00e9 du minist\u00e8re des Finances qui a envoy\u00e9 ou re\u00e7u la correspondance, (v) le poste ou le titre de l\u2019employ\u00e9 de Morneau Shepell qui a envoy\u00e9 ou re\u00e7u la correspondance; <em>b</em>) quels sont les d\u00e9tails de toute correspondance entre le minist\u00e8re des Finances et le Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res (BSIF) depuis le 4 novembre 2015, y compris pour chacune d'entre elles (i) le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence interne, (ii) l\u2019objet ou le titre, (iii) le format (courriel, lettre, t\u00e9l\u00e9copie, etc.), (iv) le poste ou le titre de l\u2019employ\u00e9 du minist\u00e8re des Finances qui a envoy\u00e9 ou re\u00e7u la correspondance, (v) le poste ou le titre de l\u2019employ\u00e9 du BSIF qui a envoy\u00e9 ou re\u00e7u la correspondance; c) quels sont les d\u00e9tails de toute correspondance entre le BSIF et Morneau Shepell depuis le 4 novembre 2015, y compris pour chacune d'entre elles (i) le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence interne, (ii) l\u2019objet ou le titre, (iii) le format (courriel, lettre, t\u00e9l\u00e9copie, etc.), (iv) le poste ou le titre de l\u2019employ\u00e9 du BSIF qui a envoy\u00e9 ou re\u00e7u la correspondance, (v) le poste ou le titre de l\u2019employ\u00e9 de Morneau Shepell qui a envoy\u00e9 ou re\u00e7u la correspondance?</p>"
},
"url": "/debates/2017/12/6/pat-kelly-3/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": false,
"source_id": "p5171372",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 1259",
"fr": "Question no 1259"
},
"document_url": "/debates/2017/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F6%2F"
}
}