This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-06 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rard Deltell (Louis-Saint-Laurent, CPC)",
"fr": "M. G\u00e9rard Deltell (Louis-Saint-Laurent, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5171129\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, if ever we needed one, here is a crystal clear demonstration that this government never tells Canadians the truth. </p>\n<p data-HoCid=\"5171130\" data-originallang=\"fr\">The question was clear: when will business people find out when this government will make tax changes? There is not even a hint of an answer.</p>\n<p data-HoCid=\"5171131\" data-originallang=\"fr\">Therefore, I will repeat the question: is there someone in this government that can give our Canadian job creators an honest answer? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5171129\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, si besoin \u00e9tait, voici une d\u00e9monstration claire et limpide que ce gouvernement ne dit jamais la v\u00e9rit\u00e9 aux Canadiens. </p>\n<p data-HoCid=\"5171130\" data-originallang=\"fr\">La question \u00e9tait claire: quand est-ce que les entrepreneurs vont savoir quand ce gouvernement va faire les changements concernant la fiscalit\u00e9? Il n'y a pas le d\u00e9but de l'ombre d'une r\u00e9ponse. </p>\n<p data-HoCid=\"5171131\" data-originallang=\"fr\">Alors, je r\u00e9p\u00e8te la question: est-ce qu'il y a quelqu'un dans ce gouvernement qui peut enfin donner l'heure juste \u00e0 nos cr\u00e9ateurs d'emplois au Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2017/12/6/gerard-deltell-2/",
"politician_url": "/politicians/gerard-deltell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4432/",
"procedural": false,
"source_id": "9872838",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2017/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F6%2F"
}
}