This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-05 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5169212\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister</a>'s record is working hard to minimize his own tax bill while maximizing everyone else's.</p>\n<p data-HoCid=\"5169213\" data-originallang=\"en\">Small businesses face massive changes in how they can pay their family members. Those changes come into effect in less than four weeks, yet the minister, because he is so up to his eyeballs managing his own personal financial scandals, has been wreaking havoc on the finances of those businesses. When will he come clean and tell them what their new rules will be?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5169212\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> a l'habitude de travailler dur pour minimiser ses factures d'imp\u00f4t tout en maximisant celles de tous les autres Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"5169213\" data-originallang=\"en\">La fa\u00e7on dont les propri\u00e9taires de petites entreprises pourront payer les membres de leur famille fera l'objet d'\u00e9normes changements. Ces changements entrent en vigueur dans moins de quatre semaines. Pourtant, puisque le ministre est tellement occup\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer ses scandales financiers personnels, il cause des ravages sur les finances de ces entreprises. Quand le ministre fera-t-il faire preuve de franchise et les informera-t-il des nouvelles r\u00e8gles?</p>"
},
"url": "/debates/2017/12/5/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "9864048",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2017/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F5%2F"
}
}