Speech (House debate)

{
    "time": "2017-12-04 12:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
        "fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5166351\"> moved: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166352\" data-originallang=\"fr\"> That the House: </p>\n<p data-HoCid=\"5166353\" data-originallang=\"fr\"> (<em>a</em>) condemn the horrific acts committed by ISIS; </p>\n<p data-HoCid=\"5166354\" data-originallang=\"fr\"> (<em>b</em>) acknowledge that individuals who joined ISIS fighters are complicit in these horrific acts and pose a danger to Canadians; </p>\n<p data-HoCid=\"5166355\" data-originallang=\"fr\"> (<em>c</em>) call on the government to bring to justice and prosecute any ISIS fighter returning to Canada; and </p>\n<p data-HoCid=\"5166356\" data-originallang=\"fr\"> (<em>d</em>) insist that the government make the security and protection of Canadians its priority, rather than the reintegration of ISIS fighters, or the unnecessary financial payout to a convicted terrorist, like Omar Khadr. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166357\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from <a data-HoCid=\"214380\" href=\"/politicians/james-bezan/\" title=\"James Bezan\">Selkirk\u2014Interlake\u2014Eastman</a>. Our motion, which has just been read and which we will be debating today, is a very important motion about the return of fighters who joined ISIS.</p>\n<p data-HoCid=\"5166358\" data-originallang=\"fr\">The ISIS traitors who have returned to Canada are part of a group that, need I remind the House, has burned allied soldiers alive, decapitated men, and raped women and children. They are complicit in acts of violence that defy all understanding or belief. </p>\n<p data-HoCid=\"5166359\" data-originallang=\"fr\">We know that some of these traitors have come back to Canada, that others are planning to return, and that some did not have permission to travel abroad to fight because they were already known to have hostile intentions.</p>\n<p data-HoCid=\"5166360\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> believes that these terrorists can be reintegrated. His own <a data-HoCid=\"214300\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">Minister of Public Safety</a> tells us that they cannot be reintegrated.</p>\n<p data-HoCid=\"5166361\" data-originallang=\"fr\">Can these animals be reintegrated into Canada after being complicit in such crimes? Is it really acceptable for these murderers to be allowed to come back to Canada and live freely?</p>\n<p data-HoCid=\"5166362\" data-originallang=\"fr\">When we think about it, these are not just criminals, they are men who work day and night to destroy everyone who does not share their ideology. We do not know who they are, where they are, or what their plans are. </p>\n<p data-HoCid=\"5166363\" data-originallang=\"fr\">The Minister of Public Safety should have been proactive about informing Canadians about these criminals. Instead, he gives us vague responses and he assures us that everything is just fine. He assures us everything is fine even though the information coming out of his department is two years old, from 2015. Our minister is not really up to date. </p>\n<p data-HoCid=\"5166364\" data-originallang=\"fr\">Canadians remember all the terrorist acts committed here in Canada. They do not feel reassured by the Liberals, who are always trying to accommodate these dangerous sickos.</p>\n<p data-HoCid=\"5166365\" data-originallang=\"fr\">Canadians will remember that Ahmed Ressam, known as the \u201cMillennium Bomber\u201d, was arrested in December 1999 when he arrived in the United States on a ferry from Victoria, British Columbia. He was transporting explosives in his car, for use in a bomb plot against Los Angeles International Airport on New Year's Eve 1999 during the 2000 millennium celebrations. </p>\n<p data-HoCid=\"5166366\" data-originallang=\"fr\">In April 2004, a radicalized Muslim convert of Lebanese origin firebombed the library of United Talmud Torah, a Jewish school in Montreal.</p>\n<p data-HoCid=\"5166367\" data-originallang=\"fr\">In 2006, Canadian anti-terrorist forces investigating an Ontario terrorism plot arrested 18 terrorists inspired by al Qaeda who came to be known as the \u201cToronto 18\u201d.They were accused of planning to detonate truck bombs, open fire in a crowded area, storm the Canadian Broadcasting Centre, the Canadian Parliament buildings, the Canadian Security Intelligence Service headquarters, and the Peace Tower, as well as wanting to behead the Prime Minister and other senior leaders.</p>\n<p data-HoCid=\"5166368\" data-originallang=\"fr\">In August 2010, Misbahuddin Ahmed of Ottawa was arrested for facilitating a terrorist activity and participating in a terrorist group. </p>\n<p data-HoCid=\"5166369\" data-originallang=\"fr\">In 2013, Chiheb Esseghaier and Raed Jaser were accused of an alleged al Qaeda plot to derail a train between New York and Toronto on Canadian soil.</p>\n<p data-HoCid=\"5166370\" data-originallang=\"fr\">We often hear about Islamic terrorism, but I must point out that in this instance, Canadian Muslim groups helped to thwart the alleged plot.</p>\n<p data-HoCid=\"5166371\" data-originallang=\"fr\">On October 20, 2014, Martin Couture-Rouleau drove his car into two Canadian forces members in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec. Mr. Couture-Rouleau had also recently converted to radical Islam. Warrant Officer Patrice Vincent was killed.</p>\n<p data-HoCid=\"5166372\" data-originallang=\"fr\">Two days later, on October 22, 2014, Michael Zehaf-Bibeau killed Corporal Nathan Cirillo, a Canadian soldier, at the monument just down from Parliament, before coming into the parliamentary precinct, where he opened fire on security personnel.</p>\n<p data-HoCid=\"5166373\" data-originallang=\"fr\">On September 30, 2017, 30-year-old Abdulahi Sharif, ran down Mike Chernyk, an Edmonton police officer, and then stabbed him, near the Commonwealth Stadium. He then fled and hit four pedestrians during a police chase.</p>\n<p data-HoCid=\"5166374\" data-originallang=\"fr\">We can all clearly see that the threat is not a thing of the past. This threat is here now, today. Our Prime Minister seems completely indifferent to the possibility of a major attack here in Canada. To illustrate, the Prime Minister's lack of judgment was evident when he responded to questions from our leader regarding the government's position on the reintegration of Islamic State members who have returned to Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5166375\" data-originallang=\"fr\">Last week, during question period, our leader asked the following:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166376\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, it is the Prime Minister who is de-emphasizing Canadian security, and Canadians are tired of it. It was Conservatives who amended the Criminal Code to make it an offence to leave Canada to fight for ISIS. It was Conservatives who were focused on giving our law enforcement new tools to prosecute ISIS fighters. The Prime Minister is using a broad spectrum that includes poetry and podcasts, and all kinds of counselling and group hug sessions. </p>\n<p data-HoCid=\"5166377\" data-originallang=\"fr\"> When will the Prime Minister take the security of Canadians seriously and look for ways to put these ISIS fighters in jail? </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166378\" data-originallang=\"fr\">That was the question that the leader of the official opposition asked the Prime Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"5166379\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister responded as follows:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166380\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, the Conservative Party learned nothing from the last election and the lessons Canadians taught them. They ran an election on snitch lines against Muslims, they ran an election on Islamophobia and division, and still they play the same games, trying to scare Canadians. The fact is we always focus on the security of Canadians, and we always will. They play the politics of fear, and Canadians reject that. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166381\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister also said: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166382\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, we can see that Stephen Harper's Conservative Party is alive and well. They are doubling down on the same approaches they had in the last election, the same approaches that Canadians rejected. I wish them luck. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166383\" data-originallang=\"fr\">This was the answer the Prime Minister gave the leader of the official opposition, with his usual patronizing smile. I think Canadians are really tired of this.</p>\n<p data-HoCid=\"5166384\" data-originallang=\"fr\">Why is the Prime Minister trying to label the opposition's questions on the safety of Canadians as Islamophobic?</p>\n<p data-HoCid=\"5166385\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister has to understand that the Conservatives are not the only ones who are committed to the safety and security of Canadians. Past surveys show that Canadians of all political stripes want to live in safety. It is simply common sense. Are all Canadians Islamophobic? Are Canadian Muslims who are against jihadists Islamophobic too? No, they are not. </p>\n<p data-HoCid=\"5166386\" data-originallang=\"fr\">Why is it bad to ask how the government is handling the return of jihadists to the country? Why should we feel uncomfortable to ask a question as simple as that? </p>\n<p data-HoCid=\"5166387\" data-originallang=\"fr\">The Liberals are putting a lot of energy into making sure Islamic State fighters who come back to Canada are seen as poor little children who need our love and support. They are not children. They are violent men of deep conviction who are capable of pursuing their mission here in Canada against us, the infidels. In their eyes, we are all infidels. Whether we are Christian, Jewish, non-believers, men, women, or members of the LGBTQ2 community or other groups, we are targets to these sick people. For reasons that escape me, the Liberals believe that, from one day to the next, members of Islamic State will stop plotting to kill Canadians and force people to convert to their macabre ideology.</p>\n<p data-HoCid=\"5166388\" data-originallang=\"fr\">We have no right to scale back our efforts against this violent movement. We have no right to believe that the events of September 11, 2001, targeted only the United States, not Canada. Islamic State fighters have indeed been dispersed, but those who preach their lethal extremist ideology have not.</p>\n<p data-HoCid=\"5166389\" data-originallang=\"fr\">Once again, I will ask the questions I recently asked the Prime Minister in the House: Who are they? Where are they? What are their plans? Those are simple questions that call for simple answers, not evasive ones.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5166351\" data-originallang=\"fr\"> propose: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166352\" data-originallang=\"fr\"> Que la Chambre: </p>\n<p data-HoCid=\"5166353\" data-originallang=\"fr\"> <em>a</em>) condamne les actes horribles commis par l\u2019EIIS; </p>\n<p data-HoCid=\"5166354\" data-originallang=\"fr\"> <em>b</em>) reconnaisse que les individus qui se sont joints aux combattants de l\u2019EIIS sont complices de ces actes horribles et qu\u2019ils sont un danger pour les Canadiens; </p>\n<p data-HoCid=\"5166355\" data-originallang=\"fr\"> <em>c</em>) exhorte le gouvernement \u00e0 traduire en justice et \u00e0 poursuivre tout combattant de l\u2019EIIS de retour au Canada; </p>\n<p data-HoCid=\"5166356\" data-originallang=\"fr\"> <em>d</em>) exhorte le gouvernement \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 et de la protection des Canadiens sa priorit\u00e9, plut\u00f4t que la r\u00e9int\u00e9gration des combattants de l\u2019EIIS ou la compensation financi\u00e8re inutile d\u2019un terroriste reconnu coupable, comme Omar Khadr. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166357\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais partager mon temps avec mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"214380\" href=\"/politicians/james-bezan/\" title=\"James Bezan\">Selkirk\u2014Interlake\u2014Eastman</a>. Notre motion qui vient d'\u00eatre lue et dont nous d\u00e9battrons aujourd'hui est une motion tr\u00e8s importante concernant le retour des combattants du groupe arm\u00e9 \u00c9tat islamique.</p>\n<p data-HoCid=\"5166358\" data-originallang=\"fr\">Les tra\u00eetres du groupe arm\u00e9 \u00c9tat islamique qui sont revenus au Canada font partie d'un groupe qui \u2014 ne l'oublions pas \u2014 a br\u00fbl\u00e9 vifs des soldats alli\u00e9s, coup\u00e9 la t\u00eate de plusieurs hommes et viol\u00e9 des femmes et des enfants. Ils sont complices d'actes de violence qui d\u00e9passent notre compr\u00e9hension et notre entendement. </p>\n<p data-HoCid=\"5166359\" data-originallang=\"fr\">Nous savons que certains sont revenus chez nous, que d'autres pr\u00e9voient y revenir et que certains n'ont pas pu eu la permission de voyager pour combattre, car leur intention hostile \u00e9tait connue d'avance.</p>\n<p data-HoCid=\"5166360\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> croit que ces terroristes peuvent \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s. Son <a data-HoCid=\"214300\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique</a> nous dit lui-m\u00eame qu'ils ne se r\u00e9int\u00e9greront pas. </p>\n<p data-HoCid=\"5166361\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que de tels abrutis peuvent \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans le pays, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 complices de ces crimes? Est-ce vraiment acceptable que ces meurtriers aient le droit de revenir au Canada et de vivre en toute libert\u00e9?</p>\n<p data-HoCid=\"5166362\" data-originallang=\"fr\">Qu'on y pense bien, ce ne sont pas seulement des criminels, ce sont des hommes qui travaillent jour et nuit pour d\u00e9truire tous ceux qui ne partagent pas leur id\u00e9ologie. Nous ne savons pas qui ils sont, o\u00f9 ils sont et quels sont leurs plans. </p>\n<p data-HoCid=\"5166363\" data-originallang=\"fr\">Le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique aurait d\u00fb \u00eatre proactif et informer les Canadiens au sujet de ces criminels. Au lieu de cela, il nous donne des r\u00e9ponses vagues et il nous assure que tout va bien. Il nous assure que tout va bien, m\u00eame si l'information que son minist\u00e8re a en sa possession date de 2015. Cela fait deux ans. Notre ministre n'est pas tellement \u00e0 jour.</p>\n<p data-HoCid=\"5166364\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens se souviennent de tous les actes terroristes survenus ici m\u00eame au Canada. Ils ne se sentent pas rassur\u00e9s par les lib\u00e9raux qui cherchent toujours \u00e0 accommoder ces dangereux malades.</p>\n<p data-HoCid=\"5166365\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens se souviennent qu'en d\u00e9cembre 1999 Ahmed Ressam, connu sous le nom de <em>Millennium Bomber</em>, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis sur un traversier arrivant de Victoria en Colombie-Britannique. Il transportait des explosifs dans sa voiture, dans l'accord d'un complot visant \u00e0 bombarder l'A\u00e9roport international de Los Angeles, la veille du jour de l'An 1999, dans le cadre des activit\u00e9s du deuxi\u00e8me mill\u00e9naire. </p>\n<p data-HoCid=\"5166366\" data-originallang=\"fr\">En avril 2004, un converti \u00e0 l'islam radical d'origine libanaise a fait feu sur la biblioth\u00e8que de l'\u00e9cole juive United Talmud Torah de Montr\u00e9al.</p>\n<p data-HoCid=\"5166367\" data-originallang=\"fr\">Dans le cadre d'un complot terroriste ontarien en 2006, les forces antiterroristes canadiennes ont arr\u00eat\u00e9 18 terroristes surnomm\u00e9s les \u00ab Toronto 18 \u00bb, inspir\u00e9s par Al-Qa\u00efda . Ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d'avoir planifi\u00e9 de faire exploser des camions pi\u00e9g\u00e9s, d'ouvrir le feu dans une zone surpeupl\u00e9e et de prendre d'assaut le Centre canadien de radiodiffusion, le Parlement canadien, le quartier g\u00e9n\u00e9ral du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, la Tour de la Paix en plus de vouloir d\u00e9capiter le premier ministre et plusieurs autres hauts dirigeants.</p>\n<p data-HoCid=\"5166368\" data-originallang=\"fr\">En ao\u00fbt 2010, Misbahuddin Ahmed d'Ottawa a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e pour avoir facilit\u00e9 une activit\u00e9 terroriste et particip\u00e9 aux activit\u00e9s d'un groupe terroriste. </p>\n<p data-HoCid=\"5166369\" data-originallang=\"fr\">En 2013, Chiheb Esseghaier et Raed Jaser ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s dans le cadre d'un complot pr\u00e9sum\u00e9 d'Al Qaida visant \u00e0 faire d\u00e9railler un train qui faisait la liaison New York-Toronto de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la fronti\u00e8re au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5166370\" data-originallang=\"fr\">On parle souvent de terrorisme islamique, mais il faut savoir qu'\u00e0 cette occasion des groupes musulmans canadiens ont aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9jouer le complot pr\u00e9sum\u00e9 et je tiens \u00e0 le dire.</p>\n<p data-HoCid=\"5166371\" data-originallang=\"fr\">Le 20 octobre 2014, deux membres des Forces canadiennes ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9es \u00e0 Saint-Jean-sur-Richelieu au Qu\u00e9bec par la voiture de Martin Couture-Rouleau, un autre individu qui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment converti \u00e0 l'islam radical. L'adjudant Patrice Vincent en est mort.</p>\n<p data-HoCid=\"5166372\" data-originallang=\"fr\">Le 22 octobre 2014, deux jours apr\u00e8s, Michael Zehaf-Bibeau a abattu le caporal Nathan Cirillo, un soldat canadien, ici, au monument en bas du Parlement, avant d'entrer dans l'enceinte du Parlement o\u00f9 il a ouvert le feu sur le personnel de s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5166373\" data-originallang=\"fr\">Le 30 septembre 2017, Abdulahi Sharif, 30 ans, a heurt\u00e9 le policier Mike Chernyk \u00e0 Edmonton et l'a poignard\u00e9 pr\u00e8s du Stade du Commonwealth. Il a ensuite fui et \u00e9cras\u00e9 quatre pi\u00e9tons lors d'une poursuite polici\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"5166374\" data-originallang=\"fr\">Nous voyons facilement que la menace n'est pas une chose du pass\u00e9. Cette menace est maintenant, ici, aujourd'hui. Notre premier ministre semble compl\u00e8tement indiff\u00e9rent \u00e0 la possibilit\u00e9 d'un attentat majeur ici m\u00eame au Canada. Comme parfait exemple, le premier ministre a d\u00e9montr\u00e9 aux Canadiens, encore une fois, son manque de jugement, quand il a r\u00e9pondu aux questions de notre chef au sujet de la position du gouvernement sur la r\u00e9int\u00e9gration des adh\u00e9rents du groupe arm\u00e9 \u00c9tat islamique qui sont revenus au Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"5166375\" data-originallang=\"fr\">La semaine pass\u00e9, ici \u00e0 la p\u00e9riode des questions, notre chef a pos\u00e9 la question suivante:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166376\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, le premier ministre minimise l'importance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et les Canadiens en ont assez. Les conservateurs, eux, ont modifi\u00e9 le Code criminel pour que ce soit une infraction de partir du Canada afin de combattre pour Daech. Ils se sont employ\u00e9s \u00e0 donner de nouveaux outils aux responsables de l'application des lois canadiennes pour que les combattants de Daech puissent \u00eatre traduits en justice. La panoplie de m\u00e9thodes dont nous parle le premier ministre comprend la po\u00e9sie, la baladodiffusion, la th\u00e9rapie et embrassades de groupes. </p>\n<p data-HoCid=\"5166377\" data-originallang=\"fr\"> Quand le premier ministre prendra-t-il la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens au s\u00e9rieux et cherchera-t-il \u00e0 mettre en prison les combattants de Daech? </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166378\" data-originallang=\"fr\">Il s'agit de la question pos\u00e9e au premier ministre par le chef de l'opposition officielle.</p>\n<p data-HoCid=\"5166379\" data-originallang=\"fr\">Voici la r\u00e9ponse du premier ministre \u00e0 cette question:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166380\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, le Parti conservateur n'a rien appris des derni\u00e8res \u00e9lections. Il n'a pas su retenir les le\u00e7ons que lui ont donn\u00e9es les Canadiens. Il a fait campagne en d\u00e9non\u00e7ant des musulmans, en cultivant l'islamophobie et en semant la division. Aujourd'hui, il joue encore le m\u00eame jeu qui consiste \u00e0 essayer de faire peur aux Canadiens. En fait, nous nous sommes toujours occup\u00e9s attentivement de la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et nous continuerons toujours de le faire. Les conservateurs, eux, font de la peur un argument politique, mais les Canadiens rejettent cette tactique. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166381\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre a aussi dit:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5166382\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, comme nous le constatons, le Parti conservateur de Stephen Harper se porte toujours tr\u00e8s bien. Les d\u00e9put\u00e9s conservateurs sont en train d'en remettre avec la m\u00eame approche qu'ils ont employ\u00e9e aux derni\u00e8res \u00e9lections et que les Canadiens ont rejet\u00e9es. Je leur souhaite bonne chance. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5166383\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre a r\u00e9pondu cela au chef de l'opposition officielle, en arborant son habituel sourire baveux. Je pense que les Canadiens en ont assez de cela.</p>\n<p data-HoCid=\"5166384\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le premier ministre essaie-t-il de faire valoir que les questions de l'opposition concernant la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens sont une forme d'islamophobie?</p>\n<p data-HoCid=\"5166385\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre doit comprendre qu'il n'y pas seulement les conservateurs qui tiennent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. Les sondages effectu\u00e9s dans le pass\u00e9 ont d\u00e9montr\u00e9 que les Canadiens, tous partis politiques confondus, tiennent beaucoup \u00e0 vivre en s\u00e9curit\u00e9. C'est juste du <em>common sense</em>. Est-ce que tous ces Canadiens sont islamophobes? Les musulmans canadiens qui sont contre les djihadistes sont-ils aussi islamophobes? Non, ils ne le sont pas.</p>\n<p data-HoCid=\"5166386\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi est-ce mal de poser des questions sur la fa\u00e7on dont le gouvernement g\u00e8re le retour des djihadistes au pays? Pourquoi faut-il \u00eatre mal \u00e0 l'aise de poser une question aussi simple que cela?</p>\n<p data-HoCid=\"5166387\" data-originallang=\"fr\">Les lib\u00e9raux d\u00e9pensent beaucoup d'\u00e9nergie \u00e0 faire en sorte que les combattants du groupe \u00c9tat islamique de retour au Canada soient per\u00e7us comme de pauvres petits enfants qui ont besoin de notre amour et notre soutien. Ce ne sont pas des enfants. Ce sont des hommes violents tr\u00e8s convaincus et en mesure de continuer leur mission au Canada contre nous, les infid\u00e8les. \u00c0 leurs yeux, nous sommes effectivement tous des infid\u00e8les. Que nous soyons des chr\u00e9tiens, des Juifs, des non-croyants, des hommes, des femmes, des membres de la communaut\u00e9 LGBTQ2 ou d'autres groupes, nous sommes des cibles pour ces malades. Pour des raisons qui m'\u00e9chappent, les lib\u00e9raux croient que du jour au lendemain le groupe \u00c9tat islamique n'a plus l'intention de tuer des Canadiens et de forcer les gens \u00e0 se convertir \u00e0 leur id\u00e9ologie macabre.</p>\n<p data-HoCid=\"5166388\" data-originallang=\"fr\">Nous n'avons pas le droit de r\u00e9duire nos efforts contre ce mouvement de violence. Nous n'avons pas le droit de croire que les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 visaient seulement un autre pays que le Canada. Les combattants du groupe \u00c9tat islamique sont bel et bien dispers\u00e9s, mais les pr\u00e9dicateurs de leur id\u00e9ologie extr\u00e9miste mortelle ne le sont pas.</p>\n<p data-HoCid=\"5166389\" data-originallang=\"fr\">Je vais \u00e0 nouveau poser une question que j'ai r\u00e9cemment demand\u00e9 au premier ministre \u00e0 la Chambre: qui sont-ils? O\u00f9 sont-ils? Quels sont leurs plans? Ce sont des questions simples qui demandent des r\u00e9ponses simples, et non pas des r\u00e9ponses \u00e9vasives.</p>"
    },
    "url": "/debates/2017/12/4/pierre-paul-hus-1/",
    "politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9850855",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014ISIS Fighters Returning to Canada",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les combattants de l'EIIS de retour au Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2017/12/4/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F4%2F"
    }
}