This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-04 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Lib.)",
"fr": "L'hon. Dominic LeBlanc (ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5166661\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, again, my hon. colleague knows that the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a>, as he has always done, is working with the Ethics Commissioner with respect to this particular circumstance and will be happy to answer any and all questions she may have.</p>\n<p data-HoCid=\"5166662\" data-originallang=\"en\">The reason why he is continuing his important work as the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> is that the Canadian economy is growing at a faster rate than it has in a decade, with an average growth of 3.7% over the last four quarters. When the hon. member was in a cabinet of the previous Conservative government, she would have loved economic results like that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5166661\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma coll\u00e8gue sait que, comme toujours, le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> collabore avec la commissaire \u00e0 l'\u00e9thique en ce qui concerne cette situation pr\u00e9cise. Il sera heureux de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ses questions.</p>\n<p data-HoCid=\"5166662\" data-originallang=\"en\">La raison pour laquelle il poursuit son travail important \u00e0 titre de <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a>, c'est que l'\u00e9conomie canadienne cro\u00eet plus rapidement que jamais au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la croissance moyenne ayant \u00e9t\u00e9 de 3,7 % aux quatre derniers trimestres. Lorsque la d\u00e9put\u00e9e faisait partie du Cabinet du gouvernement conservateur pr\u00e9c\u00e9dent, elle aurait ador\u00e9 ce genre de r\u00e9sultats \u00e9conomiques.</p>"
},
"url": "/debates/2017/12/4/dominic-leblanc-2/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "9851658",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F4%2F"
}
}