This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-13 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Sheri Benson (Saskatoon West, NDP)",
"fr": "Mme Sheri Benson (Saskatoon-Ouest, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5189120\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the second petition I am honoured to table is on behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5189121\" data-originallang=\"en\">Public servants in the greater Toronto area are concerned by the Canada Revenue Agency service modernization initiative that will cause significant disruptions and hardships to many workers. This change has been green-lighted without meaningful consultation, and will result in a number of things, including relocation for some, longer commutes, and greater challenges for many employees who need child care, or care for an elderly family member.</p>\n<p data-HoCid=\"5189122\" data-originallang=\"en\">Forcing public servants to scatter across Canada's largest city to their own detriment contradicts the government's promise to promote a healthy work-life balance for public service workers.</p>\n<p data-HoCid=\"5189123\" data-originallang=\"en\">I am proud to present their petition today.</p>\n<p data-HoCid=\"5189124\" data-originallang=\"en\"> I would like to wish all my colleagues and my constituents, and especially you, Mr. Speaker, happy holidays and a happy new year.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5189120\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la deuxi\u00e8me p\u00e9tition que j'ai l'honneur de pr\u00e9senter provient de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"5189121\" data-originallang=\"en\">Les fonctionnaires du Grand Toronto s'inqui\u00e8tent de l'initiative de modernisation des services de l'Agence du revenu du Canada, qui causera des perturbations et des probl\u00e8mes importants touchant de nombreux travailleurs. Cette initiative a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e sans consultations dignes de ce nom et elle aura de nombreuses cons\u00e9quences, notamment le d\u00e9m\u00e9nagement du lieu de travail de certaines personnes, de plus longs trajets quotidiens et d'autres probl\u00e8mes pour de nombreux employ\u00e9s qui ont besoin de services de garde d'enfants ou qui prennent soin d'un parent \u00e2g\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"5189122\" data-originallang=\"en\">En obligeant des fonctionnaires \u00e0 aller travailler un peu partout dans la plus grande ville canadienne, le gouvernement leur nuit et il contrevient \u00e0 sa promesse de promotion d'un \u00e9quilibre travail-famille sain pour les travailleurs de la fonction publique. </p>\n<p data-HoCid=\"5189123\" data-originallang=\"en\">Je suis fi\u00e8re de pr\u00e9senter cette p\u00e9tition aujourd'hui. </p>\n<p data-HoCid=\"5189124\" data-originallang=\"en\">J'aimerais souhaiter \u00e0 tous mes coll\u00e8gues, aux gens de ma circonscription et tout particuli\u00e8rement \u00e0 vous, monsieur le Pr\u00e9sident, de joyeuses F\u00eates et une bonne ann\u00e9e. </p>"
},
"url": "/debates/2017/12/13/sheri-benson-2/",
"politician_url": "/politicians/sheri-benson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4247/",
"procedural": false,
"source_id": "9896325",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Canada Revenue Agency",
"fr": "L'Agence du revenu du Canada"
},
"document_url": "/debates/2017/12/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F13%2F"
}
}