This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-13 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod",
"fr": "Mme Cathy McLeod"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5189206\"> With regard to the Privy Council Office and the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls: (<em>a</em>) what is the total amount of money allocated to the Privy Council Office from the National Inquiry's budget; (<em>b</em>) how was the money referred to in (<em>a</em>) spent, and what is the itemized breakdown of all such expenditures; (<em>c</em>) how many employees within the Privy Council Office have been assigned to the National Inquiry between August 1, 2016, and present; and (<em>d</em>) what action has the Privy Council Office taken to support the National Inquiry?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5189206\"> En ce qui concerne le Bureau du Conseil priv\u00e9 et l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es: <em>a</em>) quel est le montant total allou\u00e9 au Bureau du Conseil priv\u00e9 du budget de l\u2019Enqu\u00eate nationale; <em>b</em>) comment l\u2019argent dont il est question au point a) a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9, et quelle est la ventilation d\u00e9taill\u00e9e des d\u00e9penses; <em>c</em>) combien d\u2019employ\u00e9s du Bureau du Conseil priv\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 l\u2019Enqu\u00eate nationale depuis le 1er ao\u00fbt 2016; <em>d</em>) comment le Bureau du Conseil priv\u00e9 soutient-il l\u2019Enqu\u00eate nationale? </p>"
},
"url": "/debates/2017/12/13/cathy-mcleod-3/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "p5189206",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 1305",
"fr": "Question no 1305"
},
"document_url": "/debates/2017/12/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F12%2F13%2F"
}
}