This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-08 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fin Donnelly (Port Moody\u2014Coquitlam, NDP)",
"fr": "M. Fin Donnelly (Port Moody\u2014Coquitlam, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5111726\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today marks day 76 of the occupation of two open-net salmon farms in the Broughton Archipelago. These coastal first nations never agreed to open-net salmon farms in their traditional territories. If the Liberals are serious about recognizing the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, this is the time to show it. Will the minister meet with B.C. and first nations governments to discuss moving these farms off wild salmon migration routes? It is a simple question: yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5111726\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cela fait 76 jours qu'a commenc\u00e9 l'occupation de deux parcs d'\u00e9levage de saumon en filet dans l'archipel Broughton. Les Premi\u00e8res Nations c\u00f4ti\u00e8res n'ont jamais consenti \u00e0 l'installation de parcs d'\u00e9levage sur leurs territoires ancestraux. Si les lib\u00e9raux tiennent vraiment \u00e0 reconna\u00eetre la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, il est temps qu'ils le prouvent. Le ministre rencontrera-t-il les gouvernements de la Colombie-Britannique et des Premi\u00e8res Nations pour discuter du d\u00e9placement de ces parcs loin des routes migratoires du saumon sauvage? La question est simple, et la r\u00e9ponse devrait aussi l'\u00eatre: oui ou non?</p>"
},
"url": "/debates/2017/11/8/fin-donnelly-1/",
"politician_url": "/politicians/fin-donnelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4450/",
"procedural": false,
"source_id": "9774033",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "Les p\u00eaches et les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2017/11/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F8%2F"
}
}