This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-07 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5107537\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is an honour for me to rise today to present two petitions.</p>\n<p data-HoCid=\"5107538\" data-originallang=\"fr\">The first one is from all the residents of my riding, Saanich\u2014Gulf Islands, who are calling on the government to take action to implement the recommendations of the Commission of Inquiry headed by Mr. Justice Bruce Cohen on wild salmon.</p>\n<p data-HoCid=\"5107539\" data-originallang=\"en\">To protect the wild salmon, the petitioners ask that the 75 recommendations of Mr. Justice Cohen be implemented.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5107537\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai l'honneur de prendre la parole aujourd'hui afin de pr\u00e9senter deux p\u00e9titions. </p>\n<p data-HoCid=\"5107538\" data-originallang=\"fr\">La premi\u00e8re vient de tous les citoyens de ma circonscription, Saanich\u2014Gulf Islands. Ils exigent que le gouvernement agisse pour mettre sur pied les recommandations de la commission d'enqu\u00eate dirig\u00e9e par le juge Bruce Cohen au sujet de l'\u00e9levage de saumon sauvage. </p>\n<p data-HoCid=\"5107539\" data-originallang=\"en\">Pour prot\u00e9ger le saumon sauvage, les p\u00e9titionnaires r\u00e9clament la mise en oeuvre des 75 recommandations du juge Cohen.</p>"
},
"url": "/debates/2017/11/7/elizabeth-may-1/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "9766856",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Wild Salmon",
"fr": "Le saumon sauvage"
},
"document_url": "/debates/2017/11/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F7%2F"
}
}