This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-29 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5156458\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, speaking of the most wealthy, we know that those with good financial advice, who were privileged to know what they should do with their money, declared their income in the 2015 tax year. They sold their shares before the year finished, and therefore were taxed at a lower rate than they wanted charged on other people.</p>\n<p data-HoCid=\"5156459\" data-originallang=\"en\">One of them might have been the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister</a>, if he did in fact sell the $10 million worth of shares on November 30, 2015. Did he?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5156458\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, parlant des plus riches, nous savons que ceux qui ont de bons conseils financiers, qui ont eu le privil\u00e8ge de savoir ce qu'ils devaient faire de leur argent, ont d\u00e9clar\u00e9 leur revenu pour l'ann\u00e9e d'imposition 2015. Ils ont vendu leurs actions avant la fin de l'ann\u00e9e. Par cons\u00e9quent, ils ont profit\u00e9 d'un taux d'imposition inf\u00e9rieur \u00e0 celui auquel ils souhaitaient voir les autres assujettis.</p>\n<p data-HoCid=\"5156459\" data-originallang=\"en\">L'un de ces bien nantis \u00e9tait peut-\u00eatre le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a>, s'il a effectivement vendu des actions d'une valeur de 10 millions de dollars le 30 novembre 2015. L'a-t-il fait? </p>"
},
"url": "/debates/2017/11/29/pierre-poilievre-6/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "9813800",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F29%2F"
}
}