This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-28 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5152863\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I rise on a point of order. </p>\n<p data-HoCid=\"5152864\" data-originallang=\"en\">Even the member across the way acknowledged that he was starting to get off topic. I just want to remind my colleague that we are debating the budget implementation bill, along with the issue of time allocation. The member was starting to deviate, and I want to bring him back to those topics. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5152863\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'invoque le R\u00e8glement. </p>\n<p data-HoCid=\"5152864\" data-originallang=\"en\">M\u00eame le d\u00e9put\u00e9 d'en face a reconnu qu'il commen\u00e7ait \u00e0 s'\u00e9carter du sujet. J'aimerais simplement rappeler \u00e0 mon coll\u00e8gue que nous d\u00e9battons du projet de loi d'ex\u00e9cution du budget et de la motion d'attribution de temps. Le d\u00e9put\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 s'\u00e9carter du sujet, et j'aimerais qu'il revienne au sujet du d\u00e9bat. </p>"
},
"url": "/debates/2017/11/28/kevin-lamoureux-7/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "9808946",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2017, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2017"
},
"h3": {
"en": "Bill C-63--Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-63 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2017/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F28%2F"
}
}