This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-24 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jo\u00ebl Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "M. Jo\u00ebl Lightbound (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5150088\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the Minister of Finance has always told the Ethics Commissioner the truth. When the minister arrived in Ottawa, the Ethics Commissioner recommended that he put in place a conflict of interest screen, a measure that was good enough for the opposition ministers and the Conservative government ministers, when the Conservatives were in office. The Minister of Finance continues to work with the Ethics Commissioner to ensure compliance with all the rules, something that is expected of all ministers and all parliamentarians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5150088\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, le ministre des Finances a toujours donn\u00e9 l'heure juste \u00e0 la commissaire \u00e0 l'\u00e9thique, laquelle lui a recommand\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Ottawa de mettre en place un mur de pr\u00e9vention des conflits d'int\u00e9r\u00eats, une mesure qui \u00e9tait bonne pour les ministres de l'opposition et les ministres du gouvernement conservateur, alors que les conservateurs \u00e9taient au pouvoir. Le ministre des Finances continue de travailler avec la commissaire \u00e0 l'\u00e9thique pour s'assurer que toutes les r\u00e8gles sont respect\u00e9es. C'est ce qui est attendu de tous les ministres et de tous les parlementaires.</p>"
},
"url": "/debates/2017/11/24/joel-lightbound-5/",
"politician_url": "/politicians/joel-lightbound/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4431/",
"procedural": false,
"source_id": "9804009",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F24%2F"
}
}