This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-24 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alupa Clarke (Beauport\u2014Limoilou, CPC)",
"fr": "M. Alupa Clarke (Beauport\u2014Limoilou, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5150193\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, my colleague was not talking about the fight against ISIS. He was talking about how this government is treating our serving military members. Its treatment of them is callous. It is turning its back on our veterans and even now threatening to cut the monthly allowance for injured soldiers. </p>\n<p data-HoCid=\"5150194\" data-originallang=\"fr\">The Liberals are proposing a state-funded program for radicalized terrorists, but they are not even providing a similar level of service to law-abiding Canadian citizens.</p>\n<p data-HoCid=\"5150195\" data-originallang=\"fr\">Why should terrorists who fought against our country be entitled to free reintegration services even as the Liberals abandon our own veterans and serving military members?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5150193\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue ne parlait pas de la lutte contre Daech, il parlait du traitement que ce gouvernement r\u00e9serve \u00e0 nos militaires en service actuellement. Il les traite de fa\u00e7on impitoyable; il tourne le dos \u00e0 nos v\u00e9t\u00e9rans et menace de couper l'allocation mensuelle de service pour les soldats bless\u00e9s \u00e0 l'heure m\u00eame o\u00f9 nous nous parlons. </p>\n<p data-HoCid=\"5150194\" data-originallang=\"fr\">Tandis que les lib\u00e9raux proposent un programme d'aide financ\u00e9 par l'\u00c9tat pour les terroristes radicalis\u00e9s, ils n'offrent m\u00eame pas ce genre de service aux citoyens canadiens respectueux de la loi. </p>\n<p data-HoCid=\"5150195\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi des terroristes qui se sont battus contre notre pays auraient-ils droit \u00e0 des services de r\u00e9int\u00e9gration gratuits alors que, du m\u00eame coup, les lib\u00e9raux abandonnent nos propres v\u00e9t\u00e9rans et militaires actifs en ce moment?</p>"
},
"url": "/debates/2017/11/24/alupa-clarke-1/",
"politician_url": "/politicians/alupa-clarke/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4414/",
"procedural": false,
"source_id": "9804181",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2017/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F24%2F"
}
}