This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-01 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5094211\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I noticed that one of the talking points the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is using today is \u201cwe believe in helping those who need it\u201d. I am just wondering if he could clarify, when he said that, if he meant helping the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a>, who holds stocks in a company that saw a share price increase after he introduced Bill <a data-HoCid=\"8502232\" href=\"/bills/42-1/C-27/\" title=\"An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985\">C-27</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5094211\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai remarqu\u00e9 que, aujourd'hui, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> r\u00e9p\u00e8te souvent la phrase suivante: \u00ab Nous croyons qu'il faut aider ceux qui en ont besoin. \u00bb J'aimerais simplement que le premier ministre \u00e9claire ma lanterne. En disant cela, est-ce qu'il pensait au <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a>, qui d\u00e9tient des actions dans une soci\u00e9t\u00e9 dont la valeur a augment\u00e9 apr\u00e8s qu'il a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"8502232\" href=\"/bills/42-1/C-27/\" title=\"An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985\">C-27</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2017/11/1/michelle-rempel-1/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/",
"procedural": false,
"source_id": "9751720",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/11/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F11%2F1%2F"
}
}