This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-06 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michel Boudrias (Terrebonne, BQ)",
"fr": "M. Michel Boudrias (Terrebonne, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5040810\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, last winter a Rio Tinto ship became stuck in the ice because of the poor state of federally owned icebreakers. </p>\n<p data-HoCid=\"5040811\" data-originallang=\"fr\">This week an internal report has revealed that the current situation could put Quebec's port activities at risk this winter.</p>\n<p data-HoCid=\"5040812\" data-originallang=\"fr\">This could affect thousands of jobs and billions of dollars in economic spinoffs, and yet this government does nothing. The Davie shipyard has offered to lease some icebreakers as part of Project Resolute.</p>\n<p data-HoCid=\"5040813\" data-originallang=\"fr\">Will the government actually do something about this, or is it stuck in the ice, too?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5040810\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'hiver dernier, un navire de Rio Tinto \u00e9tait coinc\u00e9 dans la glace \u00e0 cause du pi\u00e8tre \u00e9tat des brise-glaces f\u00e9d\u00e9raux. </p>\n<p data-HoCid=\"5040811\" data-originallang=\"fr\">Cette semaine, un rapport interne nous apprend que la situation cet hiver s'annonce telle que l'activit\u00e9 portuaire au Qu\u00e9bec est menac\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"5040812\" data-originallang=\"fr\">Ce sont des milliers d'emplois et des milliards de dollars en retomb\u00e9es \u00e9conomiques, et rien ne bouge au gouvernement. La Davie lui offre de louer des brise-glaces dans le cadre du projet Resolute. </p>\n<p data-HoCid=\"5040813\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va agir, ou est-il pris dans la glace lui aussi?</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/6/michel-boudrias-1/",
"politician_url": "/politicians/michel-boudrias/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4217/",
"procedural": false,
"source_id": "9702298",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canadian Coast Guard",
"fr": "La Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne"
},
"document_url": "/debates/2017/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F6%2F"
}
}