This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-04 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Murray",
"fr": "Mme Joyce Murray"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5031214\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I hope my colleague across the way will support this bill, as all the NDP members agreed to support my bill, Bill <a data-HoCid=\"4835917\" href=\"/bills/40-3/C-606/\" title=\"An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada's Pacific North Coast)\">C-606</a>, because of the importance of protecting coastal rainforest that is untouched. A pipeline would have had to go through the Coast Mountains, days' worth of wilderness, which have no roads and no human activities.</p>\n<p data-HoCid=\"5031215\" data-originallang=\"en\">This particular bill would protect an area that is remote and that the Coast Guard probably could not even get to, even with the additional resources and funds our government is putting into the Coast Guard. There is no capacity to deal with an oil spill in these remote waters. I am very proud that we will not be facing that horrible possibility on our Pacific north coast, and I hope the member will support the bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5031214\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'esp\u00e8re que mon coll\u00e8gue d'en face appuiera ce projet de loi, puisque tous les d\u00e9put\u00e9s n\u00e9o-d\u00e9mocrates avaient convenu d'appuyer mon projet de loi, le projet de loi <a data-HoCid=\"4835917\" href=\"/bills/40-3/C-606/\" title=\"An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada's Pacific North Coast)\">C-606</a>, parce qu'il est important de prot\u00e9ger les zones vierges de la for\u00eat pluviale c\u00f4ti\u00e8re. Pour construire un ol\u00e9oduc \u00e0 cet endroit, il faudrait le faire passer \u00e0 travers la cha\u00eene c\u00f4ti\u00e8re et une vaste \u00e9tendue sauvage o\u00f9 il n'y a ni route, ni activit\u00e9 humaine.</p>\n<p data-HoCid=\"5031215\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi dont nous sommes saisis prot\u00e9gerait une zone \u00e9loign\u00e9e qui serait probablement hors de la port\u00e9e de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, malgr\u00e9 les ressources et les fonds suppl\u00e9mentaires que le gouvernement lui a accord\u00e9s. Il n'y a aucun moyen de nettoyer un d\u00e9versement de p\u00e9trole dans ces eaux \u00e9loign\u00e9es. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re \u00e0 l'id\u00e9e que nous n'ayons pas \u00e0 faire face \u00e0 cette horrible \u00e9ventualit\u00e9 sur la c\u00f4te Nord du Pacifique, et j'esp\u00e8re que le d\u00e9put\u00e9 appuiera le projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/4/joyce-murray-4/",
"politician_url": "/politicians/joyce-murray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/829/",
"procedural": false,
"source_id": "9694936",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Oil Tanker Moratorium Act",
"fr": "Loi sur le moratoire relatif aux p\u00e9troliers"
},
"document_url": "/debates/2017/10/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F4%2F"
}
}