This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-31 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michel Boudrias (Terrebonne, BQ)",
"fr": "M. Michel Boudrias (Terrebonne, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5091679\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, what we have here is the same old sponsorship scandal party, the same old Liberal culture of entitlement. </p>\n<p data-HoCid=\"5091680\" data-originallang=\"fr\">Week after week, every time that government answers a question, Canadians feel more cynical and politicians as a whole look worse. With everything that has been going on, we are going to need another Gomery commission.</p>\n<p data-HoCid=\"5091681\" data-originallang=\"fr\">Will anyone in that government acknowledge that being a shareholder in a human resources company like Morneau Shepell and introducing a pension fund bill amounts to a potential conflict of interest?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5091679\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce que nous avons devant nous, c'est le vieux parti des commandites, la bonne vieille culture lib\u00e9rale du \u00ab tout m'est permis, tout m'est d\u00fb \u00bb. </p>\n<p data-HoCid=\"5091680\" data-originallang=\"fr\">Chaque r\u00e9ponse de ce gouvernement-l\u00e0 rend la population davantage cynique et ternit toute la classe politique de semaine en semaine. Cela prendrait une nouvelle commission Gomery, au rythme o\u00f9 on est parti.</p>\n<p data-HoCid=\"5091681\" data-originallang=\"fr\">Y a-t-il quelqu'un dans ce gouvernement-l\u00e0 qui va reconna\u00eetre qu'\u00eatre actionnaire d'une entreprise de ressources humaines comme Morneau Shepell et d\u00e9poser un projet de loi sur les r\u00e9gimes de retraite, cela s'appelle un potentiel conflit d'int\u00e9r\u00eats?</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/31/michel-boudrias-1/",
"politician_url": "/politicians/michel-boudrias/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4217/",
"procedural": false,
"source_id": "9748979",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F31%2F"
}
}